1)

雲くも

#2.987

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   nube
3. Wikipedia
4. ①
   ES Una nube es un hidrometeoro que consiste en una masa visible hecha de cristales de nieve o gotas de agua microscópicas suspendidas en la atmósfera.

   Más

Kanji

雲 ウン nube

Formas

雲#2.987くも

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

雲くもの上うえ

#18.921

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo

   por encima de las nubes; cielo
2. ②
   Expresión Sustantivo

   la corte imperial
3. ③
   Expresión Sustantivo

   algo inalcanzable; lugar fuera de alcance

Kanji

雲 ウン nube 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

雲の上#18.921くものうえ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

雲行くもゆき

#21.321

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   tiempo (atmosférico); aspecto del cielo
2. ②
   Sustantivo

   situación; cariz de los acontecimientos; señales; por dónde sopla el viento

Kanji

雲 ウン nube 行 コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

雲行き#21.321くもゆき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

うに

#24.822

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana

   erizo de mar
2. ②
   Sustantivo Normalmente en kana gastronomía

   huevas de erizo de mar sazonadas

   normalmente 雲丹 si se escribe con kanji

Formas

うに#24.822ウニ#25.576雲丹#126.798海胆#152.735海栗#194.736

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

雲泥うんでいの差さ

#25.130

Común

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo Idiomático

   gran diferencia; un mundo de diferencia

Kanji

雲 ウン nube 泥 デイ barro, fango, cieno 差 サ distinción, diferencia, remanente

Formas

雲泥の差#25.130うんでいのさ雲泥之差(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

雲行くもゆきが怪あやしい

#29.444

Conjugación de 雲行きが怪しい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Adjetivo en i

   las nubes tienen un aspecto amenazador
2. ②
   Expresión Adjetivo en i Idiomático

   las cosas no pintan bien

Kanji

雲 ウン nube 行 コウ ir, fila, línea (texto) 怪 カイ desconfiado, receloso, misterio

Formas

雲行きが怪しい#29.444くもゆきがあやしい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

雲隠くもがくれ

#29.727

Conjugación de 雲隠れ

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   ocultarse tras las nubes (p. ej. la luna)
2. ②
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   desaparecer; desaparecer repentinamente; esconderse

Kanji

雲 ウン nube 隠 イン ocultar, esconder, cubrir

Formas

雲隠れ#29.727くもがくれ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

雲くもひとつない

#35.937

Conjugación de 雲ひとつない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Adjetivo en i

   despejado (cielo); sin una nube (en el cielo)

Kanji

雲 ウン nube

Formas

雲一つない#32.325雲ひとつない#35.937くもひとつない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

雲間くもま

#35.586

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   claro entre las nubes

   雲間くもまから一条いちじょうの光ひかりが漏もれてきた。

Kanji

雲 ウン nube 間 カン intervalo, espacio, habitación

Formas

雲間#35.586くもま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

雲海うんかい

#44.429

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   mar de nubes
3. Wikipedia
4. ①
   ES Un mar de nubes es una acumulación horizontal de estratocúmulos a baja altura (aproximadamente entre los 500 y los 1.

   Más

Kanji

雲 ウン nube 海 カイ mar, océano, playa

Formas

雲海#44.429うんかい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

雲くもの上うえの存在そんざい

#48.663

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo

   existencia semidivina; persona muy superior (en jerarquía, etc.) a uno mismo

Kanji

雲 ウン nube 上 ジョウ arriba, encima, parte superior 存 ソン existir, proteger, conocer 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores

Formas

雲の上の存在#48.663くものうえのそんざい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

雲散霧消うんさんむしょう

#52.923

Conjugación de 雲散霧消

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo Modismo de cuatro kanji

   desvanecerse como la niebla

Kanji

雲 ウン nube 散 サン esparcir, dispersar, derramar 霧 ム niebla, neblina 消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer

Formas

雲散霧消#52.923うんさんむしょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

雲くもをつかむよう

#53.790

Conjugación de 雲をつかむよう

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[7] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Adjetivo en na Idiomático

   vago; impreciso; esquivo; nebuloso

Kanji

雲 ウン nube

Formas

雲をつかむよう#53.790雲を掴むよう#63.610くもをつかむよう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

雲珠うず

#282.526

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   adorno de la grupera

Kanji

雲 ウン nube 珠 シュ perla, gema, joya

Formas

雲珠#282.526うず

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

ひばり

#66.802

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana

   alondra común (Alauda arvensis)
2. ②
   Sustantivo

   alondra mongola (Melanocorypha mongolica)

   Solo se aplica a こうてんし

Formas

雲雀#60.183ひばり#66.802ヒバリ#78.554告天子#316.499こくてんしこうてんし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

雲上うんじょう

#77.239

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   por encima de las nubes; los cielos

Kanji

雲 ウン nube 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

雲上#77.239うんじょううんしょう(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

雲霞うんか

#71.034

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   nubes y bruma
2. ②
   Sustantivo

   multitud; muchedumbre; enjambre (de gente)

   Véase también: 雲霞のごとく (うんかのごとく)
3. ③
   Adverbio

   (huir) como el viento; (desaparecer) hasta perderse de vista

   Solo se aplica a くもかすみ

   Véase también: 雲を霞と (くもをかすみと)

Kanji

雲 ウン nube 霞 カ neblina, bruma, estar brumoso

Formas

雲霞#71.034うんかくもかすみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

ワンタン

#153.608

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana gastronomía

   wantán (empanadilla china); wonton

Formas

雲呑#153.608ワンタン饂飩

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

雲母うんも

#76.314

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo geología

   mica
3. Wikipedia
4. ①
   ES Las micas son minerales pertenecientes a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fáci...

   Más

Kanji

雲 ウン nube 母 ボ madre, base, cimientos

Formas

雲母#76.314きらら#290.231うんぼ#392.701うんも

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra