shirabe.org
1)

飛とび出でる

#9.302

Conjugación de 飛び出る
とびでる
Significado
    1. ①
      sobresalir; proyectarse; saltarse (p. ej. los ojos)
    2. ②
      saltar afuera; salir corriendo
Kanji
飛 ヒ volar, omitir 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
3)

目めが飛とび出でる

#75.944

Conjugación de 目が飛び出る
めがとびでる
✨
Significado
    1. ser alucinante; ser pasmoso; ser asombroso
      そのダイヤの指輪ゆびわは目めが飛とび出でるほど高価こうかな物ものだった。
      Aquel anillo de diamantes era carísimo, hasta el punto de que se te salían los ojos.
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 飛 ヒ volar, omitir 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
4)

目めの玉たまが飛とび出でる

#125.397

Conjugación de 目の玉が飛び出る
めのたまがとびでる
✨
Significado
    1. que deja los ojos como platos; astronómico
      彼女かのじょが欲ほしいって言いってたコート、目めの玉たまが飛とび出でるほど高たかかったんだ。
      El abrigo que ella decía que quería era carísimo, un ojo de la cara.
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 玉 ギョク joya, esfera, bola 飛 ヒ volar, omitir 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas

Resultados