1)

飯めし

#1.921

Común

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Masculino

   arroz cocido
2. ②
   Sustantivo Masculino

   comida; alimento
3. ③
   Sustantivo Masculino

   sustento; medio de vida

Más

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido

Formas

飯#1.921めし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

飯いい

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Arcaísmo

   arroz cocido

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido

Formas

飯いい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

飯まんま

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Lenguaje infantil Normalmente en kana

   comida
2. ②
   Sustantivo Anticuado

   arroz cocido

   Solo se aplica a まま

Formas

まま#266まんま飯

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

飯めしを食くう

#13.286

Conjugación de 飯を食う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Verbo godan

   comer; tomar una comida
2. ②
   Expresión Verbo godan Idiomático

   ganarse la vida; ganarse el pan

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 食 ショク alimento, comida, eclipse

Formas

飯を食う#13.286飯を喰う#86.627めしをくう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

はぶ

#308.548

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana

   habu (Trimeresurus flavoviridis); víbora de manchas amarillas

Formas

ハブ#28.008飯匙倩#259.445波布#308.548はぶ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

ままごと

#122.966

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Normalmente en kana

   jugar a las casitas

Formas

飯事#122.966ままごと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

飯屋めしや

#44.002

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   casa de comidas; restaurante que sirve comida sencilla

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 屋 オク casa, tejado, tienda

Formas

飯屋#44.002めし屋#123.737メシや#392.701めしやメシ屋

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

飯時めしどき

#47.772

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   hora de comer

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 時 ジ tiempo, hora, ocasión

Formas

飯時#47.772めしどき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

飯店はんてん

#58.592

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   restaurante chino

   Véase también: 中華料理店 (ちゅうかりょうりてん)

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 店 テン tienda, establecimiento

Formas

飯店#58.592はんてん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

飯炊めしたき

#63.278

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

[4] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   cocción del arroz; criada de cocina; cocinero

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 炊 スイ cocinar, hervir, cocer

Formas

飯炊き#63.278めしたき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

飯めしの種たね

#63.894

Acento tonal

[3] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo Idiomático

   medio de vida; fuente de ingresos; el pan de cada día; sustento

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 種 シュ semilla, tipo, variedad

Formas

飯の種#63.894めしのたね

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

飯場はんば

#71.128

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   campamento de obreros; barracón; alojamiento de trabajadores

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 場 ジョウ lugar, situación, momento

Formas

飯場#71.128はんば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

飯盒はんごう

#74.068

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. Shirabe
2. ①
   Sustantivo

   utensilios de cocina (del soldado); fiambrera de campaña
3. ②
   Sustantivo

   utensilios de cocina para acampar
4. Wikipedia
5. ①
   EN A mess kit is a collection of silverware and cookware used during camping and backpacking, as well as extended military campaigns.

   Más

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 盒 コウ recipiente con tapa

Formas

飯盒#74.068飯ごう#74.475はんごう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

飯めしが食くえない

#91.188

Conjugación de 飯が食えない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Adjetivo en i

   no poder ganarse la vida

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 食 ショク alimento, comida, eclipse

Formas

飯が食えない#91.188めしがくえない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

メシマズ

#191.339

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo Jerga de internet Abreviatura Normalmente en kana

   mala cocina; comida mala

   de 飯がまずい
2. ②
   Expresión Sustantivo Jerga de internet Abreviatura Normalmente en kana

   tristeza al ver la felicidad ajena

   abreviatura de 他人の幸せで飯がまずい

   Véase también: 飯ウマ (メシウマ)

Formas

めしまず#323.149メシマズ飯マズ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

ままごとをする

#300.430

Conjugación de ままごとをする

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión Verbo suru Normalmente en kana

   jugar a las casitas

Formas

飯事をする#300.430ままごとをする

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

飯炊めしたき女おんな

#124.784

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   cocinera; criada de cocina
2. ②
   Sustantivo Arcaísmo

   mujer que trabajaba como camarera y prostituta en las casas de té de Osaka

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 炊 スイ cocinar, hervir, cocer 女 ジョ femenino, mujer

Formas

飯炊き女#124.784めしたきおんな

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

飯櫃めしびつ

#125.078

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   recipiente redondo de madera para el arroz cocido

   Véase también: 歪 (いびつ)

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido 櫃 キ arca, cofre, tina

Formas

飯櫃#125.078いいびつ#392.701めしびつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

飯めしテロ

#126.040

Conjugación de 飯テロ

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Argot Jocoso

   pornografía gastronómica (fotos apetitosas de comida); atormentar a la gente publicando fotos apetitosas de comida

Kanji

飯 ハン comida, arroz cocido

Formas

飯テロ#126.040メシテロ#249.377めしテロ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra