遣る (やる) · 1. hacer; acometer; realizar; jugar (a un...

やる

#55

Común

Significado

1

hacer; acometer; realizar; jugar (a un juego); estudiar

Véase también: 為る (する)
2

enviar; mandar; despachar
3

poner; mover; girar (la cabeza, la mirada, etc.)
4

dar (esp. a alguien de rango igual o inferior); conceder; regalar; otorgar
5

acelerar (un vehículo)
6

llevar (un negocio); regir; dedicarse a; ejercer (la abogacía, la medicina, etc.)
7

tomar (comida, bebida, etc.); comer; beber; fumar
8

celebrar (una actuación); representar; exhibir

Véase también: 演る (やる)
9

tranquilizar (la mente)
10

dañar; herir; matar

Véase también: 殺る (やる)
11

follar; joder; tirarse a

frec. escrito como ヤる
12

vivir; apañárselas; salir adelante

Véase también: やって行く (やっていく), やって来る (やってくる)
13

hacer ... por completo

tras la base -masu de un verbo; frec. en negativa
14

hacer ... ampliamente; hacer ... a gran distancia

tras la base -masu de un verbo
15

hacer ... por (alguien de rango igual o inferior); hacer ... a

tras la forma -te de un verbo; a veces con matiz negativo
16

esforzarse activamente por ...

tras la forma -te de un verbo
17

to suffer from (an illness); to experience (a medical condition); to be afflicted with

Kanji

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra