Sentences | Shirabe

Example sentences

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止画せいしがまたは動画どうがの映像信号えいぞうしんごうを表示ひょうじする機器ききである。

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

名詞めいしを修飾しゅうしょくするもの（形容詞けいようし、または形容詞けいようし相当そうとう語句ごく）。

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

中国語ちゅうごくごにおいては「テンス」を表あらわす場合ばあいには上述じょうじゅつのように「助詞じょし」か「時じを表あらわす語ご」または文脈ぶんみゃくによるものが多おおい。

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

文ぶんを書かくときには、ふつう大文字だいもんじで始はじめ、ピリオド（.）、または感嘆符かんたんふ（!）、疑問符ぎもんふ（?）、で終おわる。

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

彼かれらは英語えいごかフランス語ごかまたはその両方りょうほうを話はなす。

They speak English or French or both.

彼かれは野球やきゅうまたはフットボールのどちらかが好すきだ。

He likes either baseball or football.

全すべての教養きょうようあるアメリカ人じんは最初さいしょかまたは最後さいごにヨーロッパに行いく。

All educated Americans, first or last, go to Europe.

今いまは彼かれらは小型車こがたしゃまたは中型車ちゅうがたしゃを好このむ。

Now they like cars of small or middle size.

国籍こくせきや性別せいべつまたは職業しょくぎょうなどで人ひとを差別さべつしてはいけない。

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

紅茶こうちゃまたはコーヒーはいかが？

Would you like some tea or coffee?

ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車ごうしゃにあります。

The buffet or the cafeteria is in Car 9.

ここ２、３年さんねん、外国がいこくを旅行中りょこうちゅうに交通事故こうつうじこで死亡しぼうまたは負傷ふしょうした日本人にほんじんは多おおい。

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.

クレジットとは将来しょうらいの支払しはらいを前提ぜんていに品物しなものまたはお金かねを受入うけいれる一定額いっていがくまたは限度げんどである。

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.

アンモニアは、非常ひじょうに強つよい匂においをもった液体えきたいまたは気体きたいである。

Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.

だが，わたしたちが彼かれらをつまずかせることがないように，海うみに行いって，つり針ばりを投なげ，最初さいしょに釣つれた魚さかなを取とりなさい。その口くちを開ひらくと，一いち枚まいのスタテル硬貨こうか 1 スタテルは 4 アッチカ，2 アレクサンドリア・ドラクマ，または 1 ユダヤ・シェケルに相当そうとうする銀貨ぎんか。半はんシェケル神殿しんでん税ぜい 2人ふたり分ぶんをまかなうのにちょうど足たりる。を見みつけるだろう。それを取とって，わたしとあなたの分ぶんとして彼かれらに与あたえなさい」。

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

話はなし相手あいてとの会話かいわが詰つまったり、または何なんを話はなしていいのか分わからない時ときには、相槌あいづちを打うつと効果的こうかてきです。

Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say.

月曜日げつようびまでに、ファックスまたはメール添付てんぷなどで、お振込ふりこみ証明しょうめいをお送おくりいただけますか。

Could I please receive by Monday, as a fax or an email attachment, a receipt for the bank transfer?

シュメール語ごで『LÚ.GAL』とは支配者しはいしゃまたは王おうのことだ。

In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.

この要請ようせいについて、承認しょうにん待まちリストから承認しょうにんまたは拒否きょひを選択せんたくしてください。

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.

商品しょうひんの品質ひんしつには万全ばんぜんを期きしておりますが、万一まんいち商品しょうひんが破損はそん・汚損おそんしていた場合ばあい、またはご注文ちゅうもんと異ことなる場合ばあいは、お届とどけ後ご 7 日か以内いないにご連絡れんらくください。

We strive for perfection in our products. In the rare case that there is breakage, staining or the order is incorrect, please contact us within seven days of the product's arrival.

Show more examples

Matching kanji