いいよ | Shirabe

Iniciar sesión

1)

いいよ

#890

いいよ

Significado

1. no te preocupes; de nada; no hay problema
  
  薬箱くすりばこは子供こどもの手ての届とどかない所ところに置おいとく方ほうがいいよ。
  
  Es mejor que dejes el botiquín donde los niños no puedan alcanzarlo.

2)

言いいよう

#11.002

いいよう

Significado

1. ①
  
  manera de decir algo; modo de expresión; forma de decir algo
  
  お礼れいの言いいようもありません。
  
  No tengo palabras para agradecerle.
2. ②
  
  al mismo tiempo que se habla; según se habla
  
  Solo se aplica a いいざま

Kanji

言ゲン palabras, decir

Formas

3)

言いいようがない

#9.910

Común

いいようがない

✨

Significado

1. indescriptible; no tener manera de expresarlo
  
  Véase también: 言いようのない (いいようのない)
  
  何なんとも言いいようがないなあ。
  
  No sé qué decir.

Kanji

言ゲン palabras, decir

Formas

4)

言いい寄よる

#14.114

いいよる

Significado

1. cortejar; galantear; acercarse con insistencia
  
  彼かれがあまり熱心ねっしんに言いい寄よってきたので、その晩ばん彼かれのお相手あいてをした女性じょせいは、とうとう参まいってしまった。
  
  Fue tan vigoroso en la cama que la mujer que lo acompañó esa noche acabó por rendirse.

Kanji

言ゲン palabras, decir 寄キ colaborar, apoyarse en, acercarse

Formas

5)

言いいようのない

#17.288

いいようのない

Significado

1. indescriptible
  
  Véase también: 言いようがない (いいようがない)

Kanji

言ゲン palabras, decir

Formas

6)

言いいよどむ

#20.736

いいよどむ

Significado

1. titubear al hablar; vacilar; trabarse al hablar; quedarse sin palabras; farfullar

Kanji

言ゲン palabras, decir

Formas

7)

いいようにする

#26.145

いいようにする

✨

Significado

1. hacer lo que uno quiere; actuar a su antojo

8)

いいようにされる

#342.877

Significado

1. ser tratado a placer de alguien; ser aprovechado; ser manipulado

9)

物ものは言いいよう

#52.665

ものはいいよう

✨

Significado

1. hablar con tacto allana el camino; no es lo que se dice, sino cómo se dice

Kanji

物ブツ cosa, objeto, materia 言ゲン palabras, decir

Formas

10)

物ものも言いい様よう

ものもいいよう

Significado

1. ten cuidado con lo que dices; piensa bien tus palabras
  
  Véase también: 物も言い様で角が立つ (ものもいいようでかどがたつ)

Kanji

物ブツ cosa, objeto, materia 言ゲン palabras, decir 様ヨウ forma, manera, situación

Formas