彼 | Shirabe

1)

彼あれ

#102

Común

Acento tonal

Significado

1

aquello; eso

para algo distante de ambos interlocutores en espacio, tiempo o psicológicamente, o algo entendido sin nombrarse directamente

Véase también: 此れ (これ), 其れ (それ), 何れ (どれ)
2

aquel; aquella

para referirse a personas de igual o inferior rango
3

entonces; en aquel momento

Más

Kanji

彼ヒ eso, aquello, otra persona

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

彼かれ

#309

Común

Acento tonal

Significado

1

él

Véase también: 彼女 (かのじょ)

彼かれのスイングは実じつに見事みごとだ。

Su swing es realmente admirable.
2

novio

Véase también: 彼氏 (かれし)

Kanji

彼ヒ eso, aquello, otra persona

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

彼かの

#264.987

Acento tonal

Significado

1

aquel famoso...; el mismísimo...
2

aquel; aquellos; el

Véase también: 彼の (あの)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

あの

#60

Común

Acento tonal

Significado

aquel; aquella; aquellos; aquellas

algo o alguien alejado tanto del hablante como del oyente

Véase también: 殿 (どの), 九 (きゅう), 其の (その)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

かなた

#25.071

Común

Acento tonal

Significado

más allá; al otro lado; el otro lado; la lejanía

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

彼女かのじょ

#248

Común

Acento tonal

Significado

1

ella

Véase también: 彼 (あれ)

「あの音おとで考かんがえ事ごとができないわ」と、彼女かのじょはタイプライターを見みつめながら言いった。

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
2

novia

Véase también: 彼氏 (かれし)

僕ぼくの彼女かのじょはカナダへいってしまった。

Mi novia ha ido a Canadá.

Kanji

彼ヒ eso, aquello, otra persona 女ジョ femenino, mujer

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

あいつ

#268

Común

Significado

1

él; ella; ese tío; ese tipo
2

eso; aquel; aquello

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

あそこ

#468

Común

Significado

1

allá; allí; aquel lugar

lugar físicamente alejado tanto del hablante como del oyente

Véase también: 何処 (どこ), 此処 (ここ), 其処 (そこ)
2

genitales; partes íntimas

Solo se aplica a あそこ、あすこ、アソコ
3

hasta ahí; hasta ese punto; tanto

algo psicológicamente alejado de ambos interlocutores

Véase también: あれ程 (あれほど)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

あの人ひと

#520

Común

Acento tonal

Significado

1

él; ella; esa persona

a veces referido al cónyuge o pareja
2

usted

Kanji

人ジン persona

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

あの子こ

#579

Acento tonal

Significado

1

ese/esa chico/a; ese/esa niño/a; esa joven

娘 solo se usa para mujeres
2

tú

usado por dueños o prostitutas mayores de burdel para dirigirse a criadas

Véase también: 禿 (はげ)

Kanji

子シ chiquillo, niño

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

あちら

#2.685

Común

Significado

1

por allá; en esa dirección; allá; más allá

direction distant from both speaker and listener

Véase también: 此方 (こちら), 其方 (そちら), 何方 (どちら)
2

aquel; aquello; ese

something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
3

aquella persona; esa persona

someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite