1)

噂うわさ

#1.484

Conjugación de 噂

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

うわさ

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Verbo suru Adjetivo en no

      rumor; chisme; habladurías

      うわさは四方八方しほうはっぽうに広ひろがった。

2. Wikipedia
   1. ①
      ES Los rumores son proposiciones diseñadas para ser creídas, y que se transmiten de persona a persona, habitualmente de forma oral, sin que existan datos para c...

      Más

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría

Formas

噂#1.484うわさ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

噂話うわさばなし

#11.084

うわさばなし

[4]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      cotilleo; chismorreo

      噂話うわさばなしのお相手あいてをしている暇ひまはない。

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 話 ワ cuento, charla, hablar

Formas

噂話#11.084うわさ話#32.842うわさばなし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

噂うわさを聞きく

#12.621

Conjugación de 噂を聞く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

うわさをきく

[4]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      oír un rumor; enterarse (de algo por rumores)

      その後あと彼かれのうわさを聞きかない。

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 聞 ブン preguntar, escuchar, rumor

Formas

噂を聞く#12.621うわさを聞く#34.010うわさをきく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

噂うわさが流ながれる

#19.961

Conjugación de 噂が流れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

うわさがながれる

[7]

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo ichidan

      correr un rumor; difundirse un rumor

      Véase también: 噂を流す (うわさをながす)

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 流 リュウ corriente, derramar, verter

Formas

噂が流れる#19.961うわさがながれる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

噂うわさが立たつ

#21.222

Conjugación de 噂が立つ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

うわさがたつ

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      circular un rumor

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie

Formas

噂が立つ#21.222うわさが立つ#59.880うわさがたつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

噂通うわさどおり

#24.703

うわさどおり

[4]

Significado

1. Shirabe
   1. Adverbio Adjetivo en no

      como se rumoreaba; según los rumores

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber

Formas

噂通り#24.703噂どおり#36.502うわさ通り#83.745うわさどおり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

噂うわさを流ながす

#27.370

Conjugación de 噂を流す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

うわさをながす

[6]

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      esparcir rumores; difundir rumores

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 流 リュウ corriente, derramar, verter

Formas

噂を流す#27.370うわさをながす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

噂うわさを立たてられる

#52.040

Conjugación de 噂を立てられる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

うわさをたてられる

[6]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo ichidan

      ser objeto de habladurías; ser objeto de cotilleos

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie

Formas

噂を立てられる#52.040うわさをたてられる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

噂うわさをすれば影かげ

#55.628

うわさをすればかげ

[6]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Refrán

      hablando del rey de Roma

      Véase también: 噂をすれば影が射す (うわさをすればかげがさす)

      噂うわさをすれば影かげ、キャシーが来きたわ。

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 影 エイ sombra, silueta, forma

Formas

噂をすれば影#55.628うわさをすればかげ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

噂うわさに違たがわぬ

#56.312

うわさにたがわぬ

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Adjetivo

      que está a la altura de (su) fama; que está a la altura de (su) reputación

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 違 イ diferencia, diferir, violar

Formas

噂に違わぬ#56.312噂にたがわぬ#85.405うわさにたがわぬ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

噂うわさに上のぼる

#96.959

Conjugación de 噂に上る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

うわさにのぼる

[6]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      ser objeto de habladurías; estar en boca de todos

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

噂に上る#96.959うわさにのぼる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

噂うわさに違たがわず

#105.928

うわさにたがわず

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Adverbio

      a la altura de su reputación; tal como dicen los rumores; tal como dice la gente

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 違 イ diferencia, diferir, violar

Formas

噂に違わず#105.928噂にたがわず#146.583うわさにたがわず

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

噂うわさをすれば影かげが射さす

#300.430

Conjugación de 噂をすれば影が射す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

うわさをすればかげがさす

[4]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan Refrán

      hablando del rey de Roma, por la puerta asoma; hablar de alguien y que aparezca justo en ese momento

Kanji

噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 影 エイ sombra, silueta, forma 射 シャ disparar, tirar, radiar

Formas

噂をすれば影がさす#135.221噂をすれば影が射す#300.430うわさをすればかげがさす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

うわさの男

Significado

1. Wikipedia
   1. EN "Everybody's Talkin'" is a song written and recorded by singer-songwriter Fred Neil in 1966.

      Más

Kanji

男 ダン masculino, hombre

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra