shirabe.org

de おろす

1)

下おろし

#27.208
おろし
おろし
Significado
    1. ①
      bajada; descarga; extracción
    2. ②
      (verdura, fruta, etc.) rallada
    3. ③
      rallador
      Véase también: おろし金 (おろしがね)
    4. ④
      estreno de herramientas (o ropa, etc.); herramientas (o ropa, etc.) nuevas
Kanji
下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
3)

颪おろし

#99.476
おろし
Significado
    1. ①
      viento que baja de las montañas; viento catabático
    1. ①
      EN Oroshi (颪 lit, down wind) is the Japanese term for a wind blowing strong down the slope of a mountain, occasionally as strong gusts of wind which can cause d...
      Más
Kanji
颪 おろし viento de montaña, (kokuji)
Formas
4)

下おろす

#2.162

Conjugación de 下ろす
Común
おろす
Significado
    1. ①
      bajar; hacer descender; arriar (una bandera, una persiana); soltar (un ancla, una cortina); soltarse (el pelo); botar (un barco)
      ２階にかいからトランクを降おろしてきてくれませんか。
      ¿Puedes bajarme el baúl del piso de arriba?
    2. ②
      dejar bajar (a un pasajero); descargar (mercancía)
      esp. 降ろす
      あの信号しんごうの手前てまえで降おろしてください。
      Déjeme antes de ese semáforo, por favor.
    3. ③
      retirar (dinero)
      銀行ぎんこうで１０万いちれいまん下おろしてください。
      Saca cien mil yenes del banco, por favor.
    4. ④
      estrenar
    5. ⑤
      cortar; filetear (pescado); rallar (ej. rábano); podar (ramas)
    6. ⑥
      destituir; apartar (de un cargo)
      esp. 降ろす
    7. ⑦
      recoger (la mesa); retirar (ofrendas de un altar); heredar (ropa vieja)
    8. ⑧
      expulsar (del cuerpo, ej. lombrices); abortar (un feto)
      Véase también: 堕ろす (おろす)
    9. ⑨
      invocar (un espíritu)
Kanji
下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
5)

卸おろす

#23.768

Conjugación de 卸す
Común
おろす
Significado
    1. ①
      vender al por mayor
      そうは問屋とんやがおろさないぞ。
      No lo vas a conseguir tan fácilmente.
    2. ②
      rallar (p. ej. verduras)
    3. ③
      cortar pescado (en filetes)
Kanji
卸 シャ venta al por mayor
Formas
6)

堕おろす

#49.652

Conjugación de 堕ろす
おろす
Significado
    1. abortar (un feto)
      con matiz negativo
Kanji
堕 ダ caer, derrumbarse, cometer un desliz
Formas

Resultados