shirabe.org

de しるす

1)

印しるし

#4.249
Común
しるし
Significado
    1. ①
      marca; señal
      esp. 印, 標
      発音はつおんできない語ごに印しるしをつけなさい。
      Marca las palabras que no sepas pronunciar.
    2. ②
      símbolo; emblema
      also written as 徴
    3. ③
      insignia; escudo; bandera
      esp. 印, 標
    4. ④
      evidencia; prueba
      esp. 証, 証し
    5. ⑤
      muestra (de gratitud, cariño, etc.)
      esp. 証, 証し
Kanji
印 イン estampa, sello, marca
Formas
4)

記しるす

#4.268

Conjugación de 記す
Común
しるす
しるす
Significado
    1. ①
      apuntar; anotar; tomar nota de
      最新さいしんの報告書ほうこくしょには、全世界ぜんせかいで密輸みつゆされているコカインの９０きゅうじゅう％が海路かいろで運はこばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記しるされている。
      Según el último informe, el 90% de la cocaína que se trafica en todo el mundo se transporta por mar, y la mayor parte de ella en lanchas rápidas.
    2. ②
      mencionar; describir; dar cuenta de
    3. ③
      inscribir; marcar; grabar
    4. ④
      recordar; grabar (en la memoria)
      como en 心に記す, 胸に記す, etc.
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar
Formas
5)

印しるす

#52.578

Conjugación de 印す
しるす
Significado
    1. ①
      dejar (una marca, huella, etc.); imprimir; estampar
      Solo se aplica a 印す、標す
    2. ②
      ser señal de; ser presagio de
Kanji
印 イン estampa, sello, marca
Formas

Resultados