1) たとえ Partes た と え #956 ¡Enlace copiado! Común たとえ [0] たとえ [2] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana aunque; no importa (qué); si; aun así; suponiendo; suponiendo que; -quiera que sea a menudo va acompañado de ても, でも y とも たとえ雨あめが降ふっても、その試合しあいは行おこなわれるだろう。 El partido se jugará aunque llueva. Formas たとえ#956たとえたとい#67.529たとい仮令#86.361仮令たとえ縦令#194.736縦令たとえ縦え#231.658縦たとえ
2) 例たとえ #6.273 ¡Enlace copiado! Común たとえ [2] たとえ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo ejemplo esp. 例え ② Sustantivo símil; metáfora; alegoría; fábula; parábola esp. 喩え, 譬え Kanji 例 レイ ejemplo, normal, comparar Formas 例え#6.273例たとえ喩え#33.345喩たとえ譬え#86.058譬たとえたとえたとえ
3) 例たとえる #9.168 Conjugación de 例える Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común たとえる [3] たとえる [2] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo comparar (algo) con; asemejar; hablar en sentido figurado; usar un símil; usar una metáfora その詩人しじんは死しを眠ねむりにたとえた。 El poeta comparó la muerte con el sueño. Kanji 例 レイ ejemplo, normal, comparar Formas 例える#9.168例たとえる喩える#26.475喩たとえる譬える#76.870譬たとえるたとえるたとえる
4) 例たとえば #1.196 ¡Enlace copiado! Común たとえば [2] Significado Shirabe Adverbio por ejemplo; p. ej. たとえば、標本ひょうほんはいくつですか。 Por ejemplo, ¿cuántas muestras? Kanji 例 レイ ejemplo, normal, comparar Formas 例えば#1.196例たとえばたとえばたとえば
5) 例たとえるなら #17.431 ¡Enlace copiado! たとえるなら [3] Significado Shirabe Expresión por poner un ejemplo; por ejemplo Véase también: 例えば (たとえば) Kanji 例 レイ ejemplo, normal, comparar Formas 例えるなら#17.431例たとえるならたとえるならたとえるなら
6) たとえ話ばなし #32.922 ¡Enlace copiado! たとえばなし [4] Significado Shirabe ① Sustantivo alegoría; fábula; parábola Wikipedia ① ES La parábola designa una forma literaria que consiste en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se deriva una enseñanza relativa a un tema que... Más Kanji 話 ワ cuento, charla, hablar Formas 例え話#30.004例たとえ話ばなしたとえ話#32.922たとえ話ばなし譬え話#129.464譬たとえ話ばなしたとえばなしたとえばなし
7) 例たとえようもない #60.738 Conjugación de 例えようもない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たとえようもない [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Adjetivo en i incomparable; sin comparación 彼女かのじょの美うつくしさはたとえようもない。 Su belleza es incomparable. Kanji 例 レイ ejemplo, normal, comparar Formas 例えようもない#60.738例たとえようもない例え様もない#244.932例たとえ様ようもない例え様も無い#392.701例たとえ様ようも無ないたとえようもないたとえようもない
8) たとえ歌うた #209.177 ¡Enlace copiado! たとえうた [3] Significado Shirabe ① Sustantivo poema metafórico (del Man'yōshū) Véase también: 譬喩歌 (ひゆか) ② Sustantivo forma metafórica (del waka) Véase también: 六義 (りくぎ) Kanji 歌 カ canción, cantar Formas たとえ歌#209.177たとえ歌うたたとえうたたとえうた譬え歌譬たとえ歌うた喩え歌喩たとえ歌うた
9) 例たとえて言いうと #224.978 ¡Enlace copiado! たとえていうと [3] ✨ Significado Shirabe Expresión hablando en sentido figurado; metafóricamente hablando; por así decirlo Kanji 例 レイ ejemplo, normal, comparar 言 ゲン palabras, decir Formas 例えて言うと#224.978例たとえて言いうとたとえて言うと#264.987たとえて言いうとたとえていうとたとえていうと
10) 例たとえに言いう #392.701 Conjugación de 例えに言う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たとえにいう [0] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan hablar metafóricamente; hablar en sentido figurado Kanji 例 レイ ejemplo, normal, comparar 言 ゲン palabras, decir Formas 例えに言う#392.701例たとえに言いうたとえにいうたとえにいうたとえに言うたとえに言いう