shirabe.org

de なまる

2)

なまり

#36.791
Común
なまり
Significado
    1. ①
      acento (al hablar)
      その男おとこはドイツ語ごなまりの英語えいごを話はなす。
      El hombre habla inglés con acento alemán.
    2. ②
      dialecto; regionalismo; habla local
      トムはいつもジョンの言葉ことばのなまりを理由りゆうにからかう。
      Tom siempre se burla de John por su acento.
    3. ③
      forma corrompida (p. ej. de una palabra); pronunciación incorrecta
Formas
3)

生なまり

なまり
Significado
    1. bonito hervido y medio seco
      Véase también: なまり節 (なまりぶし)
Formas
4)

鈍にぶる

#6.906

Conjugación de 鈍る
Común
にぶる
Significado
    1. ①
      embotarse; perder el filo
      テレビは創造力そうぞうりょくを鈍にぶらせる力ちからがある。
      La televisión tiene el poder de embotar la creatividad.
    2. ②
      debilitarse; perder facultades; flaquear
      インフレ進行しんこう度どは鈍にぶっている。
      El ritmo de la inflación se está ralentizando.
Kanji
鈍 ドン torpe, pesado, embotado
Formas
5)

なまる

#60.264

Conjugación de なまる
なまる
Significado
    1. ①
      hablar con acento; pronunciar mal
    2. ②
      corromperse (una palabra)
Formas
6)

隠なまる

Conjugación de 隠る
なまる
Significado
    1. esconderse; ocultarse; desaparecer
Kanji
隠 イン ocultar, esconder, cubrir
Formas

Resultados