1)

慣なれる

#811

Conjugación de 慣れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N4

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   acostumbrarse; habituarse; familiarizarse

   esp. 慣れる
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   volverse hábil en; adquirir experiencia en; llegar a dominar

   esp. 慣れる
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   domesticarse; amansarse

   esp. 馴れる

Más

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

なれる#408慣れる#811馴れる#28.306

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

狎なれる

#126.632

Conjugación de 狎れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   tomarse demasiadas confianzas con; familiarizarse en exceso con

Kanji

狎 オウ acostumbrarse, experimentado, domado

Formas

なれる#408狎れる#126.632

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

熟なれる

#259.740

Conjugación de 熟れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   madurar (esp. por fermentación); añejarse (p. ej. vino, queso); curarse adecuadamente; sazonarse
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo Arcaísmo

   pudrirse

Kanji

熟 ジュク madurar, adquirir habilidad, pensar bien

Formas

なれる#408熟れる#259.740

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

生なる

#17

Conjugación de 生る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N5

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   dar fruto

Formas

なる#17生る#12.012

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

なる

#17

Conjugación de なる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N5

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   convertirse en; llegar a ser; ponerse; hacerse; volverse; alcanzar; conseguir
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   resultar en; acabar siendo; terminar resultando; resultar ser
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   consistir en; estar compuesto de; estar formado por

   con ...からなる o ...よりなる

   １いちチームは９人きゅうにんの選手せんしゅから成なる。

Más

Formas

なる#17成る#4.469為る#19.259

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

なる

#17

N5

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sufijo Adjetivo Arcaísmo

   que está en

   Véase también: 也 (なり)
2. 2
   Español · JMdict

   Sufijo Adjetivo

   que se llama; llamado
3. 3
   Español · JMdict

   Sufijo Adjetivo

   que es

Más

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

鳴なる

#1.491

Conjugación de 鳴る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N4

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   sonar; repicar; resonar; hacer eco; rugir; retumbar

   電話でんわは繰くり返かえし鳴なっていた。

Kanji

鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar

Formas

なる#17鳴る#1.491

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

ぬ

#5.593

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Auxiliar Verbo Arcaísmo

   indica finalización; indica terminación

   sigue la raíz masu (~ます) de un verbo

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

ぬ

#5.593

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Auxiliar

   no

   tras la raíz -nai de un verbo; en sahen como せ～ぬ(ん)

   Véase también: 亡い (ない)
2. 2
   Español · Wikipedia

   En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) ぬ (hiragana) y ヌ (katakana) ocupan el 23º lugar en el sistema moderno de ... Más

Formas

ん#22ぬ#5.593

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

寝ぬ

#129.096

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo Verbo intransitivo Arcaísmo

   acostarse; irse a la cama; dormirse

   Véase también: 寝る (ねる)

Kanji

寝 シン acostarse, dormir

Formas

ぬ#5.593寝#129.096

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

離はなれる

#425

Conjugación de 離れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   estar separado; estar apartado; estar alejado
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   irse; alejarse; marcharse
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   dejar (un trabajo, etc.); dimitir; renunciar

Más

Kanji

離 リ separarse, apartarse, separar

Formas

離れる#425はなれる#12.990

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

見慣みなれる

#4.232

Conjugación de 見慣れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   acostumbrarse a ver; familiarizarse con la vista de algo

Kanji

見 ケン vista, ver, esperanza 慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

見慣れる#4.232見馴れる#110.190みなれる#131.189

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

かけ離はなれる

#10.244

Conjugación de かけ離れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   estar muy separado (de); estar muy lejos (de); ser remoto; estar distante
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   ser muy diferente (de); no parecerse en nada; estar lejos de (p. ej. la verdad); estar muy alejado (de)

Kanji

離 リ separarse, apartarse, separar

Formas

かけ離れる#10.244かけはなれる#80.758掛け離れる#83.823懸け離れる#98.224

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

放はなれる

#57.562

Conjugación de 放れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   liberarse (de); quedar libre; ser soltado

Kanji

放 ホウ dejar libre, soltar, liberar

Formas

はなれる#12.990放れる#57.562

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

手馴てなれる

#33.126

Conjugación de 手馴れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   acostumbrarse a; familiarizarse con; volverse diestro (haciendo algo); llegar a ser competente

Kanji

手 シュ mano 馴 ジュン acostumbrarse, experimentado, domesticado

Formas

手慣れる#13.899手馴れる#33.126てなれる#226.003

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

聞ききなれる

#27.379

Conjugación de 聞きなれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   acostumbrarse a oír

Kanji

聞 ブン preguntar, escuchar, rumor

Formas

聞き慣れる#19.479聞きなれる#27.379聞き馴れる#164.955ききなれる#331.983

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

場ばを離はなれる

#20.696

Conjugación de 場を離れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   abandonar (un lugar); apartarse

Kanji

場 ジョウ lugar, situación, momento 離 リ separarse, apartarse, separar

Formas

場を離れる#20.696ばをはなれる#284.293

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

手てを離はなれる

#23.907

Conjugación de 手を離れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   independizarse
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   salir de las manos de alguien; dejar de estar en posesión de alguien

Kanji

手 シュ mano 離 リ separarse, apartarse, separar

Formas

手を離れる#23.907てをはなれる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

生物学せいぶつがくは好すきになれません。

Nunca me gustó la biología.

Tatoeba

好すきにはなれなかった。

No me gustaba.

Tatoeba

夜更よふかしになれている。

Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.

Tatoeba

彼女かのじょは一人暮ひとりぐらしになれている。

Ella está acostumbrada a vivir sola.

Tatoeba

彼女かのじょはどうしても子供こどもをもらって育そだてる気きにはなれなかった。

Ella no podía decidirse a adoptar a un niño.

Tatoeba

Ver todas las frases →