1)

野郎やろう

#1.335

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   tío; tipo; colega
2. 2
   Sustantivo Pronombre Masculino Despectivo Argot

   cabrón; gilipollas; hijo de puta

Kanji

野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

野郎#1.335やろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

やろう

#11.997

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Expresión dialecto de Kansai

   parece; creo; supongo

   Véase también: だろう
2. 2
   Expresión dialecto de Kansai

   ¿verdad?; ¿no crees?

   Véase también: だろう

Formas

やろ#2.947やろう#11.997

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

ところ

#300.430

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Normalmente en kana

   Dioscorea tokoro (especie de ñame silvestre)
2. 2
   Sustantivo

   anciano que vive en el campo

   Solo se aplica a やろう

Formas

やろう#11.997トコロ#49.556野老#300.430ところ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

野郎やろうども

#15.457

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Despectivo Familiar

   cabrones; tíos; muchachos

   Véase también: 共 (ども)

Kanji

野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

野郎ども#15.457野郎共#41.702やろうども

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

夜郎自大やろうじだい

#163.700

Conjugación de 夜郎自大

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Adjetivo en na Modismo de cuatro kanji

   fanfarronear sin conocer las propias limitaciones; Yelang se tiene en muy alta estima

Kanji

夜 ヤ noche, tarde 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente 自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 大 ダイ grande, muy, mucho

Formas

夜郎自大#163.700やろうじだい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

やる

#55

Conjugación de やる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Significado

1. 1
   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana Coloquial

   hacer; acometer; realizar; jugar (a un juego); estudiar

   Véase también: 為る (する)
2. 2
   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   enviar; mandar; despachar
3. 3
   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   poner; mover; girar (la cabeza, la mirada, etc.)

Más

Formas

やる#55遣る#9.188

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

殺やる

#8.644

Conjugación de 殺る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Verbo godan Verbo transitivo Coloquial

   cargarse a alguien; liquidar a alguien

Kanji

殺 サツ matar, quitar la vida

Formas

殺る#8.644やる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

犯やる

#38.972

Conjugación de 犯る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Verbo godan Verbo transitivo Argot Vulgar

   violar

Kanji

犯 ハン crimen, delito, ofensa

Formas

犯る#38.972姦る#129.490やる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

演やる

#46.673

Conjugación de 演る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Verbo godan Verbo transitivo

   actuar; interpretar; representar

   a menudo utilizado en la industria de la música popular

   Véase también: 演じる (えんじる)

Kanji

演 エン expresar, realizar, llevar a cabo

Formas

演る#46.673やる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

夜来やらい

#104.802

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo Adverbio

   durante la noche; desde anoche

Kanji

夜 ヤ noche, tarde 来 ライ venir, llegar, acercarse

Formas

夜来#104.802やらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

矢来やらい

#116.183

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   valla improvisada de bambú, troncos, etc. construida en campos de batalla o lugares de ejecución

Kanji

矢 シ flecha 来 ライ venir, llegar, acercarse

Formas

矢来#116.183やらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

この野郎やろう

#2.930

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Interjección Despectivo

   ¡serás cabrón!; ¡hijo de puta!

   Véase también: 野郎 (やろう)

   この野郎やろう！

Kanji

野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

この野郎#2.930コノヤロー#38.183このやろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

ばかやろう

#15.128

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Interjección Normalmente en kana Coloquial Despectivo

   ¡idiota!; imbécil; estúpido

Formas

馬鹿野郎#15.128バカヤロー#23.348ばかやろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

クソ野郎やろう

#14.431

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Despectivo

   hijo de puta; pedazo de mierda

Kanji

野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

クソ野郎#14.431糞野郎#62.577くそやろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

ゲス野郎やろう

#41.097

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Despectivo

   rastrero; gilipollas; capullo; escoria

Kanji

野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

ゲス野郎#41.097げすやろう#259.740ゲスやろう下衆野郎下種野郎

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

冒険野郎ぼうけんやろう

#111.614

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   amante de la aventura

Kanji

冒 ボウ riesgo, desafío, afrenta 険 ケン escarpado, inaccesible, peligroso 野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

冒険野郎#111.614ぼうけんやろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

トラック野郎やろう

#115.319

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo Coloquial

   camionero
2. 2
   Wikipedia

   EN Torakku Yarō (トラック野郎) is a series of ten Japanese comedy-action films produced by Toei and released from 1975 to 1979.

   Más

Kanji

野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

トラック野郎#115.319トラックやろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

かぼちゃ野郎やろう

#323.149

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo Despectivo

   hombre con una cara fea y de forma poco común

Kanji

野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

かぼちゃ野郎#323.149カボチャやろう#392.701南瓜野郎#392.701かぼちゃやろうカボチャ野郎

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

遊冶郎ゆうやろう

#256.158

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   libertino; hombre de vida disipada

Kanji

遊 ユウ jugar, viajar, moverse libremente 冶 ヤ fundición, fundir 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

遊冶郎#256.158ゆうやろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

明日あしたやろうは馬鹿野郎ばかやろう

#264.987

Acento tonal

[10] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Refrán Jocoso

   no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy; el que dice «lo haré mañana» es un idiota

Kanji

明 メイ luz, brillo, claridad 日 ニチ día, solar, Japón 馬 バ caballo 鹿 ロク venado, ciervo 野 ヤ campo, llano, extensión 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente

Formas

明日やろうは馬鹿野郎#264.987あしたやろうはばかやろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra