1)

ボタン

#2.841

Común N5

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   botón (de ropa)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   botón (pulsador); botón

Formas

ボタン#2.841釦#71.224鈕#164.374

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ぼたん

#33.256

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   peonía arbórea (Paeonia suffruticosa); moutan
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   (carne de) jabalí

Formas

ボタン#2.841牡丹#33.256ぼうたん#342.877ぼたん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

ボタンを掛かけ違ちがえる

#81.980

Conjugación de ボタンを掛け違える

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[7] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   abrocharse mal los botones; empezar por el botón equivocado
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan Idiomático

   desbaratar el orden de las cosas

Kanji

掛 カイ colgar, suspender, enganchar 違 イ diferencia, diferir, violar

Formas

ボタンを掛け違える#81.980ボタンをかけ違える#151.314ボタンをかけちがえる#295.632

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ボタンの掛かけ違ちがい

#82.446

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   empezar con mal pie; estar en desacuerdo desde el principio; abrocharse los botones equivocados

Kanji

掛 カイ colgar, suspender, enganchar 違 イ diferencia, diferir, violar

Formas

ボタンの掛け違い#82.446ボタンのかけ違い#155.429ボタンのかけちがい#308.548

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

ボタン連打れんだ

#105.655

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   machacar botones (p. ej. en videojuegos); pulsación repetida de botones

Kanji

連 レン unir, acompañar, estar junto 打 ダ golpear, pegar

Formas

ボタン連打#105.655ボタンれんだ#380.039

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

ボタンを掛かける

#165.792

Conjugación de ボタンを掛ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   abrocharse un botón

Kanji

掛 カイ colgar, suspender, enganchar

Formas

ボタンをかける#110.840ボタンを掛ける#165.792

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

牡丹雪ぼたんゆき

#131.707

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   copos de nieve grandes

Kanji

牡 ボ macho, masculino 丹 タン rojo, sin adornos 雪 セツ nieve

Formas

牡丹雪#131.707ぼたん雪#150.219ぼたんゆきボタンゆきボタン雪

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

ボタンダウン

#134.920

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   cuello abotonado

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

ボタン電池でんち

#147.433

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   pila de botón; pila de reloj; pila botón

   PCぴーしー内部ないぶのタイマー用ようボタン電池でんちが切きれた。

Kanji

電 デン electricidad, eléctrico 池 チ estanque, lago

Formas

ボタン電池#147.433ボタンでんち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

ボタンの掛かけ違ちがえ

#164.472

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   estar en desacuerdo desde el principio; empezar con mal pie; abrocharse los botones mal

   Véase también: ボタンの掛け違い (ボタンのかけちがい)

Kanji

掛 カイ colgar, suspender, enganchar 違 イ diferencia, diferir, violar

Formas

ボタンの掛け違え#164.472ボタンのかけちがえ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

ボタン穴あな

#176.866

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   ojal

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva

Formas

ボタン穴#176.866ボタンあなボタン孔

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

ボタンホール

#183.113

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   ojal

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

ボタン戦争せんそう

#308.548

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   guerra del botón; guerra iniciada o terminada con solo pulsar un botón (p. ej. para lanzar un misil nuclear)

Kanji

戦 セン guerra, batalla, lucha 争 ソウ pelear, disputar, discutir

Formas

ボタン戦争#308.548ボタンせんそう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

ぼたんいんこ

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   inseparable (especialmente el inseparable de Lilian, Agapornis lilianae)

Formas

ボタンインコ#331.983ぼたんいんこ牡丹鸚哥(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

ボタンインコ

#331.983

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · Wikipedia

   El inseparable del Nyasa o inseparable de Lilian (Agapornis lilianae) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae nativa de África oriental. Más

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

ボタンの木き

#342.877

Acento tonal

[3] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   plátano de Virginia (Platanus occidentalis); sicomoro americano

   Véase también: アメリカ篠懸の木 (アメリカすずかけのき)

Kanji

木 ボク árbol, madera

Formas

ボタンの木#342.877ボタンのき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

ぼたんぼうふう

#392.701

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   Peucedanum japonicum (especie de umbelífera de hojas comestibles)

Formas

牡丹防風#392.701ぼたんぼうふうボタンボウフウ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

ボタン電話でんわ

#392.701

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo telecomunicaciones

   sistema telefónico de teclas; KTS

Kanji

電 デン electricidad, eléctrico 話 ワ cuento, charla, hablar

Formas

ボタン電話#392.701ボタンでんわ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

ボタンヅル

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   clematis (Clematis apiifolia); virgin's bower

Formas

ボタンヅル牡丹蔓ぼたんづる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

ボタン科

Significado

1. Español · Wikipedia

   The peony is a flowering plant in the genus Paeonia, the only genus in the family Paeoniaceae. Más

Kanji

科 カ departamento, curso, materia

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

緑みどりのボタンを押おして下ください、すると明あかりがつきます。

Pulsa el botón verde y la luz se encenderá.

Tatoeba

彼かれはボタンを押おして待まった。

Oprimió el botón y esperó.

Tatoeba

切符きっぷを手てに入いれるには、ボタンを押おすだけでいいのです。

Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.

Tatoeba

機械きかいを始動しどうするには、このボタンを押おしなさい。

Presione este botón para encender la máquina.

Tatoeba

まさかの時ときにはすぐにこのボタンを押おして下ください。

Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante.

Tatoeba

Ver todas las frases →