shirabe.org
1)

一体いったい

#581
Común
いったい
いったい
Significado
    1. ①
      ¿qué demonios...?; ¿por qué diablos...?; ¿quién narices...?; ¿dónde diantres...?
      ante un interrogativo; forma una pregunta enfática
      一体いったいどこで彼かれに会あったんだ。
      ¿Dónde diablos lo conociste?
    2. ②
      un objeto; un cuerpo; una unidad; un grupo; una masa
      ストライキとは従業員じゅうぎょういんの集団しゅうだんが一体いったいとなって就労しゅうろうを拒否きょひすることです。
      Una huelga es la negativa colectiva a trabajar por parte de un grupo de empleados que actúan de forma conjunta.
    3. ③
      una forma; un estilo; un formato; una modalidad
    4. ④
      una imagen budista; una talla; una escultura
    5. ⑤
      un cadáver; una muestra (de huesos, restos, etc.)
    6. ⑥
      generalmente; en general; en conjunto; en su mayor parte
      también como ～に
      Véase también: 一体に (いったいに)
    7. ⑦
      hablando con propiedad; en primer lugar; originalmente; para empezar
Kanji
一 イチ uno, 1 体 タイ cuerpo, forma
Formas
2)

一体化いったいか

#15.464

Conjugación de 一体化
いったいか
Significado
    1. unificación; integración
      ノリもさる事ことながら、会場かいじょうと一体化いったいかしたような快感かいかんが忘わすれられない。
      Más allá del subidón, no puedo olvidar la euforia de sentirme fundido con el público.
Kanji
一 イチ uno, 1 体 タイ cuerpo, forma 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
3)

一体感いったいかん

#21.416
いったいかん
Significado
    1. sensación de identificación; sentido de unidad
      私わたしたちはだれでも、他者たしゃとの一体感いったいかんを切望せつぼうする何なにかをうちに秘ひめている。
      Todos llevamos dentro algo que anhela un sentimiento de unidad con los demás.
Kanji
一 イチ uno, 1 体 タイ cuerpo, forma 感 カン sentimiento, sensación, sentir
Formas
5)

一体全体いったいぜんたい

#29.564
いったいぜんたい
いったいぜんたい
Significado
    1. qué demonios (p. ej. «¿qué demonios?»); qué diablos (p. ej. «¿por qué diablos?»); qué rayos (p. ej. «¿quién rayos?»)
      forma enfática de 一体
      一体全体いったいぜんたい何故なぜ君きみがここにいるのだ？
      ¿Por qué demonios estás aquí?
Kanji
一 イチ uno, 1 体 タイ cuerpo, forma 全 ゼン completo, total, enteramente 体 タイ cuerpo, forma
Formas
Más palabras

Resultados