一発 | Shirabe

1)

一発いっぱつ

#2.327

Común

いっぱつ

Significado

1. ①
  
  un disparo; una carga; una explosión
2. ②
  
  un golpe; un puñetazo
  
  トムは頭あたまにきつい一発いちはつを受うけた。
  
  Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
3. ③
  
  béisbol
  
  jonrón (béisbol)
4. ④
  
  un intento; una tentativa
5. ⑤
  
  mahjong
  
  victoria al primer intento tras cantar riichi (mahjong)
  
  Véase también: 立直 (リーチ)
6. ⑥
  
  juegos de cartas
  
  ippatsu (karuta competitivo); tomar una carta que se lee inmediatamente después de haberla enviado
  
  Véase también: 送り一発 (おくりいっぱつ)

Kanji

一イチ uno, 1 発ハツ abrir, exponer, suceder

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

一発逆転いっぱつぎゃくてん

#24.799

いっぱつぎゃくてん

Significado

1. dar la vuelta al marcador con un home run; cambiar las tornas con un solo golpe de efecto

Kanji

一イチ uno, 1 発ハツ abrir, exponer, suceder 逆ギャク reverso, inverso, opuesto 転テン cambiar, girar, rodar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

一発勝負いっぱつしょうぶ

#29.706

いっぱつしょうぶ

Significado

1. prueba decidida en una sola ronda (combate); prueba decidida a una sola tirada de dados; juego de una sola oportunidad; juego de todo o nada

Kanji

一イチ uno, 1 発ハツ abrir, exponer, suceder 勝ショウ ganar, sobresalir 負フ llevar, tomar a su cargo, deber

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

一発芸いっぱつげい

#40.652

いっぱつげい

Significado

1. chiste rápido; broma; gag; truco rápido

Kanji

一イチ uno, 1 発ハツ abrir, exponer, suceder 芸ゲイ arte, técnica

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

一発いっぱつかます

#49.355

いっぱつかます

Significado

1. ①
  
  golpear (a alguien) una vez; dar un puñetazo (a alguien)
2. ②
  
  intimidar (a alguien)

Kanji

一イチ uno, 1 発ハツ abrir, exponer, suceder

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

一発いっぱつやる

#50.208

いっぱつやる

Significado

1. tener sexo; follar

Kanji

一イチ uno, 1 発ハツ abrir, exponer, suceder

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

一発屋いっぱつや

#55.449

いっぱつや

Significado

1. ①
  
  éxito efímero; fenómeno pasajero
2. ②
  
  jugador que se lo juega todo a una carta; especulador que arriesga todo de una vez; persona que lo apuesta todo a una sola carta
3. ③
  
  béisbol
  
  bateador potente; bateador de jonrones
1. ①
  
  ES En la industria musical, un one-hit wonder (en español: estrella de un solo éxito) es un artista que generalmente es conocido por un solo sencillo exitoso.
  Más