1)

俗ぞく

#23.049

Conjugación de 俗

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   laico; seglar; hombre de mundo; el mundo secular
2. 2
   Sustantivo

   costumbres locales; costumbres modernas
3. 3
   Adjetivo en na Adjetivo en no

   común; popular

Más

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres

Formas

俗#23.049ぞくしょく(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

俗吏ぞくり

#245.010

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   funcionario de poca monta

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 吏 リ oficial del gobierno, funcionario

Formas

俗吏#245.010ぞくり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

俗ぞくに言いう

#19.881

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Expresión Adjetivo

   lo que se llama coloquialmente; lo que se conoce comúnmente como; lo que se conoce popularmente como; el llamado

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 言 ゲン palabras, decir

Formas

俗に言う#19.881ぞくにいう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

俗世ぞくせ

#30.348

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   este mundo; el mundo cotidiano; existencia terrenal; vida mundana

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 世 セイ generación, mundo, edad

Formas

俗世#30.348ぞくせい#157.977ぞくせ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

俗物ぞくぶつ

#32.465

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   persona mundana; materialista; persona inculta; filisteo; persona vulgar; esnob

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 物 ブツ cosa, objeto, materia

Formas

俗物#32.465ぞくぶつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

俗ぞくっぽい

#35.172

Conjugación de 俗っぽい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Adjetivo en i

   vulgar; de mal gusto; barato; ordinario

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres

Formas

俗っぽい#35.172ぞくっぽい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

俗説ぞくせつ

#49.048

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   dicho popular; versión popular; folclore; tradición

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 説 セツ opinión, teoría, explicar

Formas

俗説#49.048ぞくせつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

俗称ぞくしょう

#49.106

Conjugación de 俗称

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   nombre común; nombre popular
2. 2
   Sustantivo

   nombre secular (de un monje budista)

   Véase también: 俗名 (ぞくみょう)

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 称 ショウ llamar, nombrar, alabar

Formas

俗称#49.106ぞくしょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

俗人ぞくじん

#60.876

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo

   persona de gustos vulgares; persona inculta; persona mundana
2. 2
   Sustantivo

   persona corriente (que no ha entrado al sacerdocio); laico; lego

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 人 ジン persona

Formas

俗人#60.876ぞくじん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

俗ぞくに

#67.423

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Adverbio

   comúnmente; popularmente; coloquialmente; en el habla común

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres

Formas

俗に#67.423ぞくに

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

俗世間ぞくせけん

#68.766

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   este mundo; mundo terrenal; sociedad secular
2. 2
   Sustantivo

   mundo ordinario; vida cotidiana; mundo del día a día

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación

Formas

俗世間#68.766ぞくせけん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

俗語ぞくご

#70.780

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo

   coloquialismo; lenguaje coloquial; argot
2. 2
   Wikipedia

   ES Se conoce como slang a la jerga de registro coloquial e informal usada en el idioma inglés.

   Más

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 語 ゴ palabra, discurso, lenguaje

Formas

俗語#70.780ぞくご

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

俗悪ぞくあく

#79.121

Conjugación de 俗悪

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   JMdict Adjetivo en na Sustantivo

   vulgar; grosero; de mal gusto
2. 2
   Wikipedia

   ES Vulgar Display of Power es el sexto álbum de la banda de groove metal Pantera publicado el 25 de febrero de 1992.

   Más

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 悪 アク malo, incorrecto, equivocado

Formas

俗悪#79.121ぞくあく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

俗物的ぞくぶつてき

#82.282

Conjugación de 俗物的

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Adjetivo en na

   materialista; mundano; inculto

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 物 ブツ cosa, objeto, materia 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos

Formas

俗物的#82.282ぞくぶつてき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

俗事ぞくじ

#99.760

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   asuntos mundanos; asuntos cotidianos; quehaceres diarios; tareas rutinarias

   彼かれは俗事ぞくじをかえりみず研究けんきゅうに没頭ぼっとうした。

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 事 ジ cosa, hecho, asunto

Formas

俗事#99.760ぞくじ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

俗界ぞっかい

#112.337

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   vida secular; mundo mundano

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 界 カイ borde, frontera, extensión

Formas

俗界#112.337ぞっかい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

俗名ぞくみょう

#116.022

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   nombre común; nombre popular; nombre secular; mala fama

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 名 メイ nombre, célebre, distinguido

Formas

俗名#116.022ぞくみょうぞくめい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

俗信ぞくしん

#121.364

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   creencia popular

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 信 シン confianza, sinceridad, información

Formas

俗信#121.364ぞくしん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

俗謡ぞくよう

#137.356

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   canción popular; balada; canción folclórica; cancioncilla

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 謡 ヨウ canto del teatro Noh, canto melódico, cantar

Formas

俗謡#137.356ぞくよう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

俗気ぞっき

#144.843

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   vulgaridad; mundanalidad; ambición mundana

Kanji

俗 ゾク vulgar, ordinario, costumbres 気 キ espíritu, mente

Formas

俗気#144.843ぞっけ#392.701ぞくき#392.701ぞっきぞくけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra