1) 先さっき #222 ¡Enlace copiado! Común さっき [1] Significado Shirabe Sustantivo Adverbio Normalmente en kana hace un momento; hace un rato; ahora mismo; hace poco tiempo いいからさっき盗とったモノを、カバンの中なかから出だしなさい。 Déjalo ya y saca del bolso lo que acabas de robar. Kanji 先 セン antes, adelante, previo 週 シュウ semana 末 マツ aún, punta, extremo Formas さっき#222さっき先#188.481先さっき
2) 先さき #350 ¡Enlace copiado! Común さき [0] Significado Shirabe ① Sustantivo punta; extremo; boquilla 鉛筆えんぴつの先さきが丸まるくなった。 La punta del lápiz se ha desgastado. ② Sustantivo cabeza (de una fila); frente ③ Sustantivo primero; antes; por delante 二人ふたりの男おとこのうち、背せの高たかい方ほうが先さきに出でていった。 De los dos hombres, el más alto salió primero. ④ Sustantivo más adelante; más allá ⑤ Sustantivo Adjetivo en no futuro 先さきの事ことなど誰だれにも予想よそうできない。 Nadie puede prever lo que ocurrirá en el futuro. ⑥ Adjetivo en no Sustantivo anterior; previo; antiguo; reciente; último ⑦ Sustantivo Sustantivo (sufijo) destino; dirección; lugar donde se hace algo で、電話でんわしてみたらしいんだけど、その電話でんわ先さきの相手あいてってのが問題もんだいだったのよ。 Y parece que intentó llamar por teléfono, pero el problema era quién estaba al otro lado de la línea. ⑧ Sustantivo resto (p. ej. de una historia); continuación; parte restante それから先さきの話はなしを聞ききたい。 Me gustaría saber el resto de la historia. ⑨ Sustantivo la otra parte; el interlocutor Kanji 先 セン antes, adelante, previo Formas 先#350先さき先き#78.448先さき前#203.086前さきさきさき
3) 先せん ¡Enlace copiado! せん [1] Significado Shirabe ① Adjetivo en no Sustantivo anterior; previo; antiguo その少年しょうねんは先週末せんしゅうまつ、野球やきゅうのボールで窓まどガラスを割わった。 El chico rompió el cristal de la ventana con una pelota de béisbol el fin de semana pasado. ② Sustantivo primer movimiento (en go, shogi, etc.); jugada de apertura Kanji 先 セン antes, adelante, previo Formas 先先せんせんせん