先行 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

先行せんこう

#5.682

Común

せんこう

Significado

1. ①
  
  ir en cabeza; ir primero
2. ②
  
  precedente; que va antes; que se adelanta (a los tiempos, etc.); que ocurre primero
  
  稲光いなびかりは雷かみなりの音おとに先行せんこうする。
  
  El relámpago precede al sonido del trueno.
3. ③
  
  deportes
  
  anotar primero; tomar la delantera
4. ④
  
  hípica
  
  acosador

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

2)

先行さきゆき

#25.134

Común

さきゆき

Significado

1. el futuro; perspectivas futuras
  
  経済けいざいの先行さきゆきが明あかるくなっているので、日本にっぽんの大企業だいきぎょうが今年ことし予定よていしている設備投資せつびとうしは上方修正じょうほうしゅうせいされた。
  
  Como las perspectivas económicas están mejorando, las inversiones en instalaciones que las grandes empresas japonesas tenían previstas para este año se han revisado al alza.

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

3)

先行投資せんこうとうし

#48.744

せんこうとうし

Significado

1. inversión previa; inversión inicial

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto) 投トウ lanzar, arrojar 資シ recurso, capital, naturaleza

Formas

4)

先行さき不安ゆきふあん

#67.874

さきゆきふあん

Significado

1. incertidumbre sobre el futuro; preocupación por las perspectivas futuras
  
  あの会社かいしゃは先行さきゆき不安ふあんな商売しょうばいをしています。
  
  Esa empresa lleva un negocio de futuro incierto.

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto) 不フ prefijo negativo: in-, des- 安アン barato, tranquilo, pacífico

Formas

5)

先行販売せんこうはんばい

#114.565

せんこうはんばい

Significado

1. preventa; venta anticipada

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto) 販ハン vender, comerciar, tratar con 売バイ vender, ensanchar, propagar

Formas

6)

先行研究せんこうけんきゅう

#154.986

せんこうけんきゅう

Significado

1. investigación previa; trabajo previo

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto) 研ケン estudio, afilar, pulir 究キュウ estudio, investigación, profundización

Formas

7)

先行上映せんこうじょうえい

#162.326

せんこうじょうえい

Significado

1. preestreno (de una película)

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto) 上ジョウ arriba, encima, parte superior 映エイ reflejo, reflexión, reflejar

Formas

8)

先行予約せんこうよやく

#168.149

せんこうよやく

Significado

1. reserva anticipada

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto) 予ヨ de antemano, previo 約ヤク promesa, aproximadamente, encogerse

Formas

9)

先行者利益せんこうしゃりえき

#200.119

せんこうしゃりえき

Significado

1. negocios
  
  ventaja de ser el primero en el mercado

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto) 者シャ persona 利リ ganancia, ventaja, beneficio 益エキ beneficio, ganancia, ventaja

Formas

10)

先行詞せんこうし

#204.937

せんこうし

Significado

1. gramática
  
  antecedente
  
  先行せんこう詞しが this,that,these,those の場合ばあいは which を用もちいるのが普通ふつうです。
  
  Cuando el antecedente es this, that, these o those, lo normal es usar «which».

Kanji

先セン antes, adelante, previo 行コウ ir, fila, línea (texto) 詞シ parte de oración, palabras, poesía

Formas