公開 | Shirabe

1)

公開こうかい

#4.932

Común

こうかい

Significado

1. apertura al público; hacer público; exhibición; presentación; estreno/emisión (de una película, información, etc.); divulgación; publicación
  
  この公園こうえんはすべての人ひとに公開こうかいされている。
  
  Este parque está abierto a todo el mundo.

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

公開処刑こうかいしょけい

#32.591

こうかいしょけい

Significado

1. ①
  
  ejecución pública
2. ②
  
  vergüenza pública
1. ①
  
  EN A public execution is a form of capital punishment which "members of the general public may voluntarily attend.
  Más

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 処ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas 刑ケイ pena, sentencia, castigo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

公開中こうかいちゅう

#56.277

Común

こうかいちゅう

Significado

1. disponible actualmente (p. ej. a la venta); en cartelera actualmente (p. ej. película, exposición)

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 中チュウ centro, dentro, interior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

公開捜査こうかいそうさ

#64.760

こうかいそうさ

Significado

1. investigación criminal pública

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 捜ソウ buscar, localizar, explorar 査サ investigar, examinar, inspeccionar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

公開日こうかいひ

#81.473

こうかいひ

Significado

1. fecha de estreno; fecha de publicación; día de estreno; día de apertura al público

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 日ニチ día, solar, Japón

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

公開練習こうかいれんしゅう

#103.450

こうかいれんしゅう

Significado

1. entrenamiento público

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 練レン práctica, entrenamiento, ablandar 習シュウ aprender, estudiar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

公開録音こうかいろくおん

#118.993

こうかいろくおん

Significado

1. grabación pública

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 録ロク registro, transcripción, copia 音オン sonido, ruido

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

公開討論こうかいとうろん

#123.254

こうかいとうろん

Significado

1. debate público; discusión abierta

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 討トウ disparar, atacar, asaltar 論ロン teoría, argumento, discurso

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

公開裁判こうかいさいばん

#131.689

こうかいさいばん

Significado

1. juicio público; audiencia pública

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 裁サイ cortar (tela, papel), juzgar 判ハン diferenciar, distinguir, juzgar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

公開討論会こうかいとうろんかい

#131.689

こうかいとうろんかい

Significado

1. foro público abierto

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 討トウ disparar, atacar, asaltar 論ロン teoría, argumento, discurso 会カイ asociación, reunión, encontrarse con

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

公開講座こうかいこうざ

#161.243

こうかいこうざ

Significado

1. curso de extensión (universitaria); clases abiertas al público

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 講コウ conferencia, discurso, explicación 座ザ sitio, asiento, constelación

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

公開期間こうかいきかん

#193.353

こうかいきかん

Significado

1. período abierto

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 期キ período, plazo, intención 間カン intervalo, espacio, habitación

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

公開こうかいの席せき

#209.177

こうかいのせき

Significado

1. en público

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 席セキ asiento, plaza, posición

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

公開状こうかいじょう

#214.643

こうかいじょう

Significado

1. ①
  
  carta abierta
1. ①
  
  ES Una carta abierta es un tipo de carta que ha sido leída por una amplia audiencia, por un sector de la población o incluso por un solo individuo.
  Más

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 状ジョウ estado, condición, circunstancias

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

公開入札こうかいにゅうさつ

#244.932

こうかいにゅうさつ

Significado

1. licitación pública; puja abierta

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 入ニュウ entrar, insertar, admitir 札サツ etiqueta, papel moneda, billete

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

公開株こうかいかぶ

#251.686

こうかいかぶ

Significado

1. acción cotizada en bolsa; acción que cotiza en bolsa

Kanji

公コウ público, imparcial, oficial 開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo 株シュ tocón, raíz, acciones de bolsa

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

公開鍵暗号こうかいかぎあんごう

#256.774

こうかいかぎあんごう

Significado

1. ①
  
  informática
  
  cifrado de clave pública
1. ①
  
  ES La criptografía asimétrica (en inglés asymmetric key cryptography), también llamada criptografía de clave pública (en inglés public key cryptography) o cript...
  Más