shirabe.org
1)

内緒ないしょ

#2.839
Común
ないしょ
ないしょ
Significado
    1. ①
      secreto; confidencialidad; privacidad
      彼女かのじょは内緒ないしょで私わたくしにその話はなしをした。
      Me contó la historia en confianza.
    2. ②
      situación (esp. económica) de alguien
    3. ③
      budismo
      comprensión interior; iluminación personal
      Solo se aplica a ないしょう
    4. ④
      cocina
      Solo se aplica a 内所
Kanji
内 ナイ interior, dentro de, privado 緒 ショ principio, comienzo, hilo
Formas
2)

内緒話ないしょばなし

#19.580
ないしょばなし
Significado
    1. conversación secreta; charla confidencial
      みんなで何なん内緒ないしょ話はなしてるのよ。私わたくしも仲間なかまに入いれて。
      Todos están ocultando algo. ¡Cuéntenme a mí también!
Kanji
内 ナイ interior, dentro de, privado 緒 ショ principio, comienzo, hilo 話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
3)

内緒事ないしょごと

#129.219
ないしょごと
Significado
    1. secreto; asunto privado; asunto confidencial
      そのような内緒事ないしょごとはいつも結局けっきょくは暴露ばくろされる。
      Los secretos de ese tipo siempre acaban saliendo a la luz.
Kanji
内 ナイ interior, dentro de, privado 緒 ショ principio, comienzo, hilo 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas

Resultados