shirabe.org

de 凝る

1)

凝しこり

#40.107
しこり
Significado
    1. ①
      rigidez muscular (esp. en los hombros); agarrotamiento
    2. ②
      medicina
      bulto (en el tejido, esp. en el pecho); hinchazón; endurecimiento; lesión
      Solo se aplica a しこり
    3. ③
      malestar persistente; inquietud; mal sabor de boca; sensación desagradable
      Solo se aplica a しこり
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento
Formas
2)

凝こごり

#374.922
こごり
Significado
    1. ①
      congelación; cuajado; gelatina
      Véase también: 凝る (こごる)
    2. ②
      caldo de pescado cuajado
      Véase también: 煮こごり (にこごり)
Formas
3)

凝こる

#7.195

Conjugación de 凝る
Común
こる
Significado
    1. ①
      entumecerse (los músculos); agarrotarse
    2. ②
      aficionarse a; apasionarse por; engancharse a; obsesionarse con
      最近さいきんはどんな物ものに凝こっているの？
      ¿A qué le estás dando últimamente?
    3. ③
      ser elaborado; ser intrincado; ser exquisito; ser meticuloso con; prestar mucha atención a
      彼女かのじょは服ふくに凝こっている。
      Es muy exigente con su ropa.
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento
Formas
4)

こごる

#230.659

Conjugación de こごる
こごる
Significado
    1. cuajarse; congelarse; solidificarse; gelatinizarse
Formas
6)

凝こり固かたまる

#22.654

Conjugación de 凝り固まる
こりかたまる
こりかたまる
Significado
    1. ①
      coagularse; cuajarse; endurecerse; cortarse; formar un coágulo
    2. ②
      ser fanático (de); estar obsesionado (con); estar fijado (en); ser intolerante (respecto a)
    3. ③
      agarrotarse; ponerse rígido
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento 固 コ endurecer, fijar, terco
Formas
7)

凝こり性しょう

#42.154

Conjugación de 凝り性
Común
こりしょう
こりしょう
Significado
    1. ①
      tendencia a absorberse totalmente en algo; monomanía; perfeccionismo; escrupulosidad; meticulosidad
    2. ②
      propensión a la rigidez de hombros
Kanji
凝 ギョウ rigidez, endurecimiento, entumecimiento 性 セイ sexo, género, naturaleza
Formas

Resultados