1)

ながら

#1.966

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Partícula Conjunción Normalmente en kana

   mientras;durante

   after the -masu stem of a verb
2. 2
   Español · JMdict

   Partícula Conjunción Normalmente en kana

   mientras;aunque;a pesar de;pese a

   Véase también: 我ながら (われながら)
3. 3
   Español · JMdict

   Partícula Normalmente en kana

   todo;ambos

   Véase también: 二つながら (ふたつながら)

Más

Kanji

及 キュウ alcanzar, llegar a, y

Formas

ながら#1.966乍ら#106.522

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ながらも

#7.932

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Normalmente en kana

   aunque;a pesar de;no obstante;pese a
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Normalmente en kana

   mientras;a la vez que;al mismo tiempo que

Formas

ながらも#7.932乍らも#231.078

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

長ながらく

#11.138

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio

   largo tiempo;durante mucho tiempo

Kanji

長 チョウ largo, jefe, sobresaliente

Formas

長らく#11.138永らく#72.209ながらく#88.140

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

永ながらえる

#49.353

Conjugación de 永らえる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   tener una vida larga;vivir mucho tiempo

Kanji

永 エイ eterno, infinito, perpetuo

Formas

永らえる#49.353長らえる#51.018ながらえる#123.698存える#147.204

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

ながら歩あるき

#163.074

Conjugación de ながら歩き

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru

   caminar de forma distraída

Kanji

歩 ホ camino, caminar, razón

Formas

ながら歩き#163.074ながらあるき#391.649乍ら歩き

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

ながら族ぞく

#276.918

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   personas que estudian o trabajan mientras escuchan la radio (o ven la televisión, etc.)

Kanji

族 ゾク tribu, familia

Formas

ながら族#276.918ながらぞく乍ら族(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

ながらに

#341.848

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Conjunción Normalmente en kana

   mientras;durante;realizado en ese estado

Formas

乍らに#341.848ながらに

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

ながら運転うんてん

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   conducción distraída
2. 2
   Español · Wikipedia

   Distracted driving is the act of driving while engaged in other activities—such as looking after children, texting, talking on the phone or to a passenger, w... Más

Kanji

運 ウン suerte, destino, transportar 転 テン cambiar, girar, rodar

Formas

ながら運転ながらうんてん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

残念ざんねんながら

#2.039

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adverbio

   desafortunadamente;lamentablemente

   その悪わるい知しらせは残念ざんねんながら本当ほんとうだ。

Kanji

残 ザン resto, balance, quedar 念 ネン deseo, pensamiento, sentimiento

Formas

残念ながら#2.039ざんねんながら#103.098

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

我われながら

#4.729

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio

   aunque sea yo quien lo diga;para haber sido yo (quien hizo tal cosa)

Kanji

我 ガ yo, uno mismo, ego

Formas

我ながら#4.729われながら#218.220我乍ら#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

言いいながら

#5.088

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión

   con estas palabras;mientras dice

Kanji

言 ゲン palabras, decir

Formas

言いながら#5.088いいながら#28.716

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

さながら

#8.812

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Normalmente en kana

   igual que;exactamente como;como si;tal como

   a menudo seguido de una forma de ようだ
2. 2
   Español · JMdict

   Sufijo Normalmente en kana

   (hacer) justo como...;prácticamente como...;como si fuera...

   tras un sustantivo; a menudo como ～に o ～の

Formas

さながら#8.812宛ら#130.336

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

当然とうぜんながら

#11.783

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adverbio

   naturalmente;por supuesto;como es lógico

   Véase también: 当然のことながら (とうぜんのことながら)

Kanji

当 トウ acertar, realizarse, tocar 然 ゼン de esa forma, en ese caso

Formas

当然ながら#11.783とうぜんながら#299.535

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

しかしながら

#294.753

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Conjunción Normalmente en kana

   sin embargo;no obstante

Formas

然し乍ら#294.753併し乍ら#391.649しかしながら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

恥はずかしながら

#13.527

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adverbio

   vergonzosamente;con vergüenza;me da vergüenza admitir que...;me avergüenza decir que...

Kanji

恥 チ vergüenza, rubor, deshonra

Formas

恥ずかしながら#13.527はずかしながら#154.790

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

生うまれながら

#13.754

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo Adverbio

   por naturaleza;naturalmente;de nacimiento;innato

Kanji

生 セイ vida, nacimiento, vivir

Formas

生まれながら#13.754生れながら#133.324うまれながら#208.745生まれ乍ら#325.417生れ乍ら#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

今更いまさらながら

#16.133

Acento tonal

[0] Heiban

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión

   aunque sea a estas alturas;ahora, aunque ya sea demasiado tarde
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión

   de nuevo;nuevamente;otra vez

Kanji

今 コン ahora, momento actual 更 コウ renovar, cambiar, caer la noche

Formas

今更ながら#16.133今さらながら#22.811いまさらながら#48.522

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra