shirabe.org

de 収まる

1)

収おさまり

#21.600
Común
おさまり
おさまり
おさまり
Significado
    1. ①
      conclusión; fin; resolución
    2. ②
      equilibrio; armonía; encaje
Kanji
収 シュウ ingresar, obtener, recibir
Formas
2)

収おさまる

#2.403

Conjugación de 収まる
Común
おさまる
Significado
    1. ①
      caber en (una caja, marco, categoría, etc.); estar contenido en; encajar dentro de (p. ej. un presupuesto)
      彼かれは外務大臣がいむだいじんに収おさまった。
      Se asentó en el cargo de ministro de Asuntos Exteriores.
    2. ②
      asentarse (en); instalarse (en su lugar legítimo); volver a su posición original
    3. ③
      asentarse en (un puesto); asumir (un cargo); ocupar (un papel)
      esp. 納まる
    4. ④
      ser entregado; ser pagado (p. ej. impuestos)
      Solo se aplica a 納まる
    5. ⑤
      resolverse (disputa, conflicto, etc.); calmarse; amainar (p. ej. el viento); apaciguarse
      Solo se aplica a 収まる
      Véase también: 治まる (おさまる)
    6. ⑥
      darse por satisfecho (p. ej. con una respuesta); consentir; aceptar
Kanji
収 シュウ ingresar, obtener, recibir
Formas

Resultados