shirabe.org

de 吹く

1)

吹ふく

#2.207

Conjugación de 吹く
Común
ふく
ふく
Significado
    1. ①
      soplar (el viento)
      あの日ひは強つよい風かぜが吹ふいていました。
      Aquel día soplaba un viento fuerte.
    2. ②
      soplar (con la respiración); exhalar; soplar (té caliente, velas, etc.); resoplar
      ローズはしゃぼん玉たまを吹ふいていた。
      Rose estaba haciendo pompas de jabón.
    3. ③
      tocar (un instrumento de viento); hacer sonar (un silbato, una trompeta, etc.); silbar (una melodía)
      テッドはトランペットを吹ふくのが好すきです。
      A Ted le gusta tocar la trompeta.
    4. ④
      emitir (humo, fuego, etc.); expulsar; escupir; echar (humo)
      Véase también: 噴く (ふく)
    5. ⑤
      brotar; echar (brotes)
      木きが芽めをふいている。
      Los árboles están echando brotes.
    6. ⑥
      aflorar (en la superficie); formarse; cubrirse de (polvo, óxido, etc.)
    7. ⑦
      echarse a reír; soltar una carcajada
      Véase también: 吹き出す (ふきだす)
    8. ⑧
      fanfarronear; hablar por hablar
    9. ⑨
      fundir (metal); acuñar
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar
Formas

Resultados