shirabe.org

de 呼び出す

1)

呼よび出だし

#8.269

Conjugación de 呼び出し
Común
よびだし
Significado
    1. ①
      llamada; citación; aviso por megafonía; llamada a escena
      Véase también: 呼び出す (よびだす)
      呼よび出だしをお願ねがいします。
      Quisiera que avisen a alguien por megafonía.
    2. ②
      informática
      llamada; invocación
    3. ③
      sumo
      asistente de sumo que anuncia a los luchadores y barre el dohyō
    4. ④
      número de teléfono de contacto para quien no dispone de teléfono propio
      Véase también: 呼び出し電話 (よびだしでんわ)
    5. ⑤
      recipiente con agua limpia para enjuagarse (en un baño público del periodo Edo)
      Véase también: 陸湯 (おかゆ)
    6. ⑥
      prostituta de alto rango del distrito de Yoshiwara (periodo Edo)
    7. ⑦
      prostituta clandestina del distrito de Fukagawa (periodo Edo)
Kanji
呼 コ llamar, aspirar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
2)

呼よび出だす

#1.512

Conjugación de 呼び出す
Común
よびだす
Significado
    1. ①
      llamar (a alguien, a la puerta, al teléfono, etc.); pedir que venga; llamar por teléfono; convocar; avisar por megafonía; invocar (p.ej. a un espíritu)
      どうぞ彼かれを電話口でんわぐちに呼よび出だしてください。
      Por favor, avísele para que se ponga al teléfono.
    2. ②
      informática
      invocar (p.ej. una subrutina); llamar; abrir (p.ej. un archivo)
      4よっつのレジスタは、呼よび出だされた関数かんすう側がわが保存ほぞんする。
      El contenido de los cuatro registros lo conserva la subrutina llamada.
Kanji
呼 コ llamar, aspirar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
3)

呼出音よびだしおん

#100.945
よびだしおん
Significado
    1. ①
      tono de llamada; melodía de llamada
    2. ②
      tono de llamada en espera; tono de timbre
    1. ①
      EN Audible ringing (ringing tone, colloquially also ringback tone) is a signaling tone in telecommunication that is heard by the originator of a telephone call ...
      Más
Kanji
呼 コ llamar, aspirar 出 シュツ salir, dejar, sacar 音 オン sonido, ruido
Formas
Más palabras

Resultados