土 | Shirabe

1)

土つち

#2.623

Común

つち

Significado

1. ①
  
  tierra; suelo; barro; arcilla; lodo
  
  農家のうかの人達ひとたちは鋤すきで土つちを耕たがやす。
  
  Los agricultores labran la tierra con arados.
2. ②
  
  la tierra (históricamente, en oposición al cielo); el suelo; la tierra
3. ③
  
  torinoko-gami de baja calidad (que contiene barro)
  
  Véase también: 鳥の子紙 (とりのこがみ)
4. ④
  
  periodo de abstención de obras en la dirección del dios de la tierra (en el onmyōdō)
  
  también escrito 犯土, 椎, 槌
  
  Véase también: 陰陽道 (おんみょうどう)

Kanji

土ド suelo, tierra, Turquía

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

土ど

#284.293

ど

Significado

1. ①
  
  sábado
  
  Véase también: 土曜 (どよう)
  
  土日月つちひらいとの午前ごぜん１０じゅう時半じはんから午後ごご４時よじまで開館かいかん。
  
  Abierto de 10:30 a 16:00 los sábados, domingos y lunes.
2. ②
  
  tierra; barro; suelo
  
  significado original
3. ③
  
  tierras; terrenos; suelo
4. ④
  
  tierra (tercero de los cinco elementos)
  
  Véase también: 五行 (ごぎょう)

Kanji

土ド suelo, tierra, Turquía

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

土に

に

✨

Significado

1. tierra (esp. tierra rojiza)

Kanji

土ド suelo, tierra, Turquía

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

土と

Significado

1. Turquía
  
  Véase también: 土耳古 (トルコ)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

土地とち

#2.415

Común

とち

Significado

1. ①
  
  parcela; terreno; suelo
  
  この土地とちは池田いけだ氏しの所有しょゆうだ。
  
  Este terreno pertenece al señor Ikeda.
2. ②
  
  localidad; región; lugar

Kanji

土ド suelo, tierra, Turquía 地チ suelo, tierra, terreno

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

時計とけい

#2.730

Común

とけい

Significado

1. ①
  
  reloj; reloj de pulsera
  
  あなたの時計とけいでは何時いつですか。
  
  ¿Qué hora es según tu reloj?
1. ①
  
  ES Se denomina reloj al instrumento capaz de medir el tiempo natural (días, años, fases lunares, etc.
  Más

Kanji

時ジ tiempo, hora, ocasión 計ケイ medida, cuenta, contar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

土下座どげざ

#5.537

どげざ

Significado

1. ①
  
  arrodillarse en el suelo; postrarse
1. ①
  
  EN Dogeza (土下座 "sitting right on the ground") is an element of Japanese manners by kneeling directly on the ground and bowing to prostrate oneself as touching o...
  Más

Kanji

土ド suelo, tierra, Turquía 下カ debajo, inferior, debajo de 座ザ sitio, asiento, constelación

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

土台どだい

#12.629

Común

どだい

Significado

1. ①
  
  cimientos; base; fundamento
  
  この家いえは土台どだいがしっかりしている。
  
  Esta casa tiene cimientos firmes.
2. ②
  
  desde el principio; desde el inicio; por naturaleza
  
  a menudo en contextos negativos
  
  Véase también: 元々 (もともと)

Kanji

土ド suelo, tierra, Turquía 台ダイ estante, banco, tribuna

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

土器どき

#50.640

Común

どき

Significado

1. ①
  
  cerámica de barro; loza de barro
2. ②
  
  cerámica sin vidriar (cocida a bizcocho)
  
  Solo se aplica a かわらけ
1. ①
  
  EN Earthenware is glazed or unglazed nonvitreous pottery which has normally been fired below 1200°C.
  Más

Kanji

土ド suelo, tierra, Turquía 器キ utensilio, vasija, receptáculo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

土俵どひょう

#17.147

Común

どひょう

Significado

1. ①
  
  sumo
  
  ring de sumo; cuadrilátero
2. ②
  
  foro (de debate, etc.)
3. ③
  
  saco de arena; gavión
1. ①
  
  EN The dohyō (土俵) is the ring in which sumo wrestling bouts are held.
  Más