1) あなた Partes あ なた #119 ¡Enlace copiado! Común あなた [1] Significado Shirabe ① Pronombre Normalmente en kana usted; tú trad. forma de respeto, hoy a veces percibida como distante o descortés 毎晩まいばん十分じゅうぶんな睡眠すいみんをとれば、あなたはずっと気分きぶんがよくなるだろう。 Si duermes lo suficiente todas las noches, te sentirás mucho mejor. ② Pronombre Familiar Normalmente en kana querido; cariño Solo se aplica a 貴方、貴男 usado por las esposas al dirigirse a sus maridos ねえあなたたち行いかないで。 Oíd, no os vayáis, queridos. Formas あなた#119あなた貴方#5.679貴方あなた貴女#27.223貴女あなた貴男#83.915貴男あなた
2) かなた #25.071 ¡Enlace copiado! Común かなた [1] Significado Shirabe Pronombre Normalmente en kana más allá; al otro lado; el otro lado; la lejanía 船ふねは、水平線すいへいせんの彼方かなたに消きえた。 El barco desapareció más allá del horizonte. Formas あなた#119あなた彼方#8.493彼方かなたかなた#25.071かなた
3) あなた #119 ¡Enlace copiado! あなた [1] Significado Wikipedia ES En gramática el tuteo consiste en el empleo de las formas verbales y pronominales de la segunda persona singular del español: tú, en contraposición a vos o u... Más
4) あなたたち #8.468 ¡Enlace copiado! あなたたち [3] ✨ Significado Shirabe Pronombre Normalmente en kana vosotros; vosotras Formas あなた達#8.468あなた達たち貴方たち#27.161貴方あなたたち貴方達#29.978貴方達あなたたち貴女たち#48.190貴女あなたたち貴女達#52.769貴女達あなたたちあなたたちあなたたち
5) あなた方がた #3.445 ¡Enlace copiado! Común あなたがた [0] あなたがた [4] Significado Shirabe Pronombre Honorífico vosotros; ustedes ケーキをあなた方がた2人ふたりで分わけなさい。 Repartíos el pastel entre los dos. Kanji 方 ホウ dirección, lado, cuadrado Formas あなた方#3.445あなた方がた貴方がた#42.307貴方あなたがた貴方方#74.938貴方方あなたがた貴方々#323.149貴方々あなたがたあなたがたあなたがた
6) あなた様さま #12.219 ¡Enlace copiado! あなたさま [2] Significado Shirabe Pronombre Honorífico usted Kanji 様 ヨウ forma, manera, situación Formas あなた様#12.219あなた様さま貴方様#34.070貴方様あなたさま彼方様#229.811彼方様あなたさまあなたさまあなたさま
7) 彼方方あなたがた ¡Enlace copiado! あなたがた [0] あなたがた [4] Significado Shirabe ① Sustantivo Arcaísmo hacia allá; allí ② Pronombre Arcaísmo aquella persona; él; ella Kanji 彼 ヒ eso, aquello, otra persona 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 方 ホウ dirección, lado, cuadrado Formas 彼方方彼方方あなたがたあなたがたあなたがた
8) かなたこなた #182.742 ¡Enlace copiado! Significado Shirabe Pronombre Adverbio Normalmente en kana aquí y allá; por todas partes; en todas partes Véase también: 彼方此方 (あちこち) Formas かなたこなた#182.742かなたこなた彼方此方(rarely used kanji form)彼方此方かなたこなたあなたこなた(out-dated or obsolete kana usage)あなたこなた
9) あなた任まかせ #187.719 ¡Enlace copiado! あなたまかせ [4] Significado Shirabe ① Sustantivo dejar (un asunto) en manos de otros; depender de otros; dejar que (un asunto) siga su curso 彼方かなた任まかせにしないで、自分じぶんで責任せきにんをもってやってください。 En lugar de dejárselo a los demás, hazlo tú mismo asumiendo la responsabilidad. ② Sustantivo dejarlo todo en manos de la providencia de Buda Kanji 任 ニン responsabilidad, deber, confiar a Formas あなた任せ#187.719あなた任まかせあなたまかせあなたまかせ貴方任せ(rarely used kanji form)貴方任あなたまかせ彼方任せ(rarely used kanji form)彼方任あなたまかせ
10) あなた色 ¡Enlace copiado! Significado Wikipedia EN Anata Iro (あなた色, lit. Más Kanji 色 ショク color, aspecto