持ち出す | Shirabe

Iniciar sesión

1)

持もち出だす

#3.475

Común

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

sacar; llevar afuera; sacar de donde pertenece
2

Español · JMdict

mencionar algo; sacar un tema; plantear (un asunto)

Kanji

持ジ duración, propiedad, cargo 出シュツ salir, dejar, sacar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

孟母三遷もうぼさんせんの教おしえなど持もち出だして、子供こどものお受験じゅけんでの引ひっ越こしを正当化せいとうかしないでよ。

No saques a relucir el dicho de las tres mudanzas de la madre de Mencio solo para justificar una mudanza por los exámenes de acceso de un niño.

Tatoeba

彼かれは教育きょういくの問題もんだいを話はなしに持もち出だした。

Sacó el tema de la educación en la conversación.

Tatoeba

彼かれは我々われわれに急きゅうに新あたらしい要求ようきゅうを持もち出だした。

Nos planteó de repente una nueva exigencia.

Tatoeba

彼かれはその本ほんをこっそり持もち出だすところを見みられた。

Lo vieron sacar el libro a escondidas.

Tatoeba

Ver todas las frases