shirabe.org

de 持つ

1)

持もつ

#101

Conjugación de 持つ
Común
もつ
Significado
    1. ①
      sostener; coger; llevar; cargar
      コートを持もちましょうか。
      ¿Te llevo el abrigo?
    2. ②
      poseer; tener; ser dueño de
      ＡＢＣ海外旅行かいがいりょこう障害しょうがい保険ほけんを持もっています。
      Tengo contratado el seguro de viaje al extranjero ABC.
    3. ③
      mantener; conservar
    4. ④
      durar; aguantar; conservarse; sobrevivir
    5. ⑤
      encargarse de; estar a cargo de
    6. ⑥
      celebrar (una reunión, etc.); tener (una oportunidad, etc.)
      私わたしたちは数回すうかい会合かいごうを持もった。
      Hemos celebrado varias reuniones.
    7. ⑦
      tener ese no sé qué; tener gancho; estar de suerte
      esp. como 持ってる
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

持もってくる

#872

Conjugación de 持ってくる
Común
もってくる
Significado
    1. traer (algo); llevar consigo; ir a buscar
      お水みずを持もってきてください。
      ¿Podría traerme un poco de agua?
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

持もっていく

#4.349

Conjugación de 持っていく
Común
もっていく
Significado
    1. llevar (algo) consigo; llevarse algo; cargar con algo
      ３１８さんびゃくじゅうはち号室ごうしつのお客きゃくさんに持もって行いってあげなさい。
      Llévaselo a los clientes de la habitación 318.
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

持もって回まわる

#49.259

Conjugación de 持って回る
もってまわる
Significado
    1. ①
      llevar de un lado a otro
    2. ②
      ser rebuscado (en el habla, las acciones, etc.); ser indirecto
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 回 カイ girar, volver al principio, evitar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

身みをもって

#11.654
みをもって
✨
Significado
    1. ①
      con el propio cuerpo; con la propia acción; por experiencia propia; personalmente; de primera mano
    2. ②
      por los pelos (p. ej. al escapar); por poco
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

おいしいところを持もっていく

#120.766

Conjugación de おいしいところを持っていく
おいしいところをもっていく
✨
Significado
    1. ①
      darle un buen bocado; meterle un buen mordisco
    2. ②
      quedarse con la mejor parte; acaparar todo lo bueno; robar el protagonismo
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

子こを持もって知しる親おやの恩おん

#273.805
こをもってしるおやのおん
✨
Significado
    1. solo cuando uno tiene hijos aprecia lo que hicieron sus padres
Kanji
子 シ chiquillo, niño 持 ジ duración, propiedad, cargo 知 チ conocer, saber, entender 親 シン padre, madre, familiares 恩 オン gracia, bondad, favor
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados