振り | Shirabe

1)

振ぶり

#1.519

Común

Significado

1

manera; estilo
2

por primera vez en (p. ej. diez años); después de...
3

del tamaño de...; equivalente a...

Más

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

振ふり

#8.498

Común

Acento tonal

Significado

1

balanceo; sacudida; movimiento; oleada; meneo
2

apariencia; comportamiento
3

fingimiento; simulación; apariencia falsa; pretexto

Véase también: 振りをする (ふりをする)

Más

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

振ふり返かえる

#2.037

Común

Acento tonal

Significado

1

volver la cabeza; mirar por encima del hombro; darse la vuelta; mirar hacia atrás
2

recordar; rememorar; echar la vista atrás; reflexionar sobre

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 返ヘン regresar, devolver

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

振ふり回まわす

#2.576

Común

Acento tonal

Significado

1

blandir; agitar; esgrimir
2

alardear de; hacer ostentación de
3

abusar de (su poder)

Más

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 回カイ girar, volver al principio, evitar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

振ふり向むく

#2.983

Común

Acento tonal

Significado

volverse; darse la vuelta; girar la cabeza (para mirar atrás)

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 向コウ mirar hacia, volverse, hacer frente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

振ふりをする

#14.049

Acento tonal

✨

Significado

fingir; aparentar

a menudo tras un verbo

Véase también: 振り (ふり)

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

振ふり払はらう

#5.680

Acento tonal

Significado

sacudirse; zafarse de; apartar de un manotazo

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 払フツ pagar, saldar, liquidar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

振ふり絞しぼる

#6.490

Acento tonal

Significado

emplear al máximo (la voz, la energía, etc.); reunir todo (el valor, las fuerzas, etc.); forzar (la voz)

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 絞コウ constreñir, contraer, torcer

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

振ふり切きる

#6.881

Común

Acento tonal

Significado

1

sacudirse (algo); librarse de
2

dar un swing completo; batear con todas las fuerzas
3

despegarse de (un perseguidor); distanciarse

Más

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 切セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

振ふり上あげる

#7.584

Acento tonal

Significado

levantar (una espada, el puño, etc.); alzar; lanzar hacia arriba; blandir

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

振ふり下おろす

#7.713

Acento tonal

Significado

descargar hacia abajo; bajar de golpe (la espada, el puño, etc.)

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar 下カ debajo, inferior, debajo de

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

降ふりかかる

#8.663

Acento tonal

Significado

1

caer (sobre); llover (encima de); abatirse (sobre)
2

sobrevenir; ocurrirle (a alguien)

Kanji

降コウ caer, bajar, descender

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

振ふりまく

#10.675

Acento tonal

Significado

1

esparcir; rociar; pulverizar; desparramar
2

prodigar (dinero, encanto, etc.); derrochar

Véase también: 愛嬌を振りまく (あいきょうをふりまく)

Kanji

振シン sacudir, ondear, agitar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

振ふりかざす

#11.701

Acento tonal

Significado

1

levantar (esp. por encima de la cabeza); blandir (p. ej. una espada); esgrimir
2

ejercer (p. ej. poder, autoridad); proclamar los propios principios