shirabe.org
1)

振ふりまく

#10.577

Conjugación de 振りまく
ふりまく
Significado
    1. ①
      esparcir; rociar; pulverizar; desparramar
      彼女かのじょは花はなに殺虫剤さっちゅうざいを振ふりまいた。
      Ella roció las flores con insecticida.
    2. ②
      prodigar (dinero, encanto, etc.); derrochar
      Véase también: 愛嬌を振りまく (あいきょうをふりまく)
      ヘレンはパーティーでお世辞せじを振ふりまいた。
      Helen se mostró encantadora con todos en la fiesta.
Kanji
振 シン sacudir, ondear, agitar
Formas
2)

愛想あいそを振ふりまく

#49.096

Conjugación de 愛想を振りまく
あいそをふりまく
✨
Significado
    1. mostrarse agradable con todos; sonreír a todos; intentar agradar a todos; ser simpático con todo el mundo
      variante no estándar de 愛嬌を振りまく
      Véase también: 愛嬌を振りまく (あいきょうをふりまく)
      候補者こうほしゃたちは街頭がいとうに出でて、せっせと愛想あいそを振ふりまいています。
      Los candidatos están en la calle besando bebés y estrechando manos sin parar.
Kanji
愛 アイ amor, afecto, favorito 想 ソウ concepto, idea, pensamiento 振 シン sacudir, ondear, agitar
Formas
3)

愛嬌あいきょうを振ふりまく

#74.590

Conjugación de 愛嬌を振りまく
あいきょうをふりまく
✨
Significado
    1. mostrarse agradable con todo el mundo; sonreír a todo el mundo; intentar agradar a todo el mundo; crear un ambiente agradable
      彼かれは誰だれにでも愛あいきょうをふりまく。
      Es simpático con todo el mundo.
Kanji
愛 アイ amor, afecto, favorito 嬌 キョウ atractivo 振 シン sacudir, ondear, agitar
Formas

Resultados