shirabe.org

de 散る

1)

散ちらす

#7.554

Conjugación de 散らす
Común
ちらす
ちらす
Significado
    1. ①
      esparcir; hacer llover (algo) sobre
      両替人りょうがえにんの金かねを散ちらし、その台だいを倒たおした。
      Esparció las monedas de los cambistas y volcó sus mesas.
    2. ②
      dispersar; distribuir; esparcir
    3. ③
      aliviar (un síntoma, una dolencia, etc.); eliminar; curar
    4. ④
      distraer; desviar (la atención)
      como en 気を散らす, etc.
      Véase también: 気を散らす (きをちらす)
    5. ⑤
      hacer ... de forma desordenada o excesiva; hacer ... por todas partes
      tras la forma -masu de un verbo
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
2)

散ちる

#3.195

Conjugación de 散る
Común
ちる
ちる
Significado
    1. ①
      caer (flores, hojas)
      あなたが帰国きこくなさる頃ころには、桜さくらはみんな散ちってしまっていることでしょう。
      Para cuando regrese a su país, ya habrán caído todas las flores de los cerezos.
    2. ②
      dispersarse; esparcirse
    3. ③
      desaparecer; disolverse; disgregarse
    4. ④
      correrse; esparcirse; difuminarse
    5. ⑤
      morir con honor; morir noblemente
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas

Resultados