shirabe.org

de 早める

1)

早はやめ

#3.723

Conjugación de 早め
はやめ
はやめ
Significado
    1. ①
      temprano; un poco más pronto de lo habitual
      Se escribe especialmente 早め.
      早はやめの返事へんじをお待まちしております。
      Quedo a la espera de su pronta respuesta.
    2. ②
      un poco más rápido de lo habitual; algo más veloz
      Se escribe especialmente 速め.
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas
2)

早はやめる

#9.246

Conjugación de 早める
Común N1
はやめる
Significado
    1. ①
      adelantar (p. ej. en 3 horas); precipitar; apresurar (p. ej. la muerte de alguien); acelerar
      normalmente escrito 早める
      その薬くすりが成長せいちょうの過程かていを早はやめた。
      El medicamento aceleró el proceso de crecimiento.
    2. ②
      acelerar (p. ej. el paso); apresurar
      normalmente escrito 速める
      我々われわれはふだんより足あしを速はやめて歩あるいた。
      Caminamos apretando el paso más de lo habitual.
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas
3)

早はやめに

#6.914
はやめに
Significado
    1. ①
      un poco antes; antes de lo habitual; con antelación; con tiempo
      Especialmente con la grafía 早めに.
      よい席せきをとることを目当めあてに早はやめに劇場げきじょうにいった。
      Fui pronto al teatro con la intención de conseguir un buen asiento.
    2. ②
      un poco más rápido de lo habitual; algo más deprisa
      Especialmente con la grafía 速めに.
Kanji
早 ソウ temprano, rápido, pronto
Formas

Resultados