shirabe.org

, de る

1)

取とる

#227

Conjugación de 取る
Común
と る
Significado
    1. ①
      tomar; coger; agarrar; sujetar
      署名しょめいするためにペンを取とった時とき、彼かれの手ては震ふるえていた。
      Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar.
    2. ②
      pasar; dar; entregar
    3. ③
      conseguir; obtener; ganar; recibir; tomarse (p.ej. unas vacaciones)
      昨日きのう休やすみを取とってピクニックにいきました。
      Ayer tome el día libre y me fui de picnic.
    4. ④
      adoptar (un método, propuesta, etc.); tomar (una medida, actitud, etc.); elegir
    5. ⑤
      quitar; eliminar; retirar
    6. ⑥
      robar; hurtar
    7. ⑦
      comer; tomar (p.ej. vitaminas); almorzar
      Véase también: 摂る (とる)
    8. ⑧
      recoger (p.ej. flores); recolectar; extraer (p.ej. zumo); pescar; cosechar
    9. ⑨
      ocupar (tiempo, espacio); reservar
      このソファーは場所ばしょを取とりすぎる。
      Este sillón ocupa demasiado espacio.
    10. ⑩
      asegurar; reservar; guardar; apartar
    11. ⑪
      interpretar; entender; comprender (p.ej. un chiste)
    12. ⑫
      registrar; apuntar; tomar nota
      メモを取とりなさい。
      Deberías tomar apuntes.
    13. ⑬
      suscribirse a (p.ej. un periódico); comprar
    14. ⑭
      pedir; encargar a domicilio
    15. ⑮
      cobrar; multar; recaudar (impuestos)
    16. ⑯
      tomar (p.ej. por esposa); contratar (p.ej. un aprendiz); adoptar; aceptar
    17. ⑰
      tomar el control de; tomar (el timón)
    18. ⑱
      competir (en sumo, cartas, etc.); jugar
Kanji
取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

とる

#590

Conjugación de とる
Común
とる
Significado
    1. tomar (p. ej. el almuerzo); tomar (p. ej. vitaminas)
      Véase también: 取る (とる)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

撮とる

#1.070

Conjugación de 撮る
Común
とる
Significado
    1. ①
      hacer (una fotografía); fotografiar
      Solo se aplica a 撮る
    2. ②
      grabar (audio o vídeo); filmar; rodar
      esp. 録る
Kanji
撮 サツ recoger, tomar fotos
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

採とる

#5.570

Conjugación de 採る
Común
と る
Significado
    1. ①
      adoptar (un método, propuesta, etc.); tomar (una medida, curso de acción, etc.); decidirse por
    2. ②
      coger (p. ej. flores); recolectar (p. ej. setas); cazar (p. ej. insectos)
    3. ③
      extraer (p. ej. zumo); tomar (p. ej. una muestra)
    4. ④
      adoptar (una actitud)
    5. ⑤
      contratar (trabajadores, alumnos); emplear; dar trabajo a
    6. ⑥
      captar (p. ej. agua); dejar entrar (p. ej. luz de una ventana)
Kanji
採 サイ recoger, recolectar, seleccionar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

盗とる

#9.372

Conjugación de 盗る
と る
Significado
    1. robar
      Véase también: 取る (とる)
Kanji
盗 トウ robo, robar, ratear
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

捕とる

#10.757

Conjugación de 捕る
Común
とる
Significado
    1. atrapar (un animal salvaje, pez, insecto, pelota de béisbol, etc.); capturar
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

執とる

#11.361

Conjugación de 執る
Común
とる
Significado
    1. tomarse (la molestia); ocuparse (de un asunto); comandar (un ejército)
Kanji
執 シツ dirigir, hacer negocios, tomar el control
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

獲とる

#14.737

Conjugación de 獲る
とる
Significado
    1. ①
      capturar (un animal salvaje o un pez); cazar; pescar
    2. ②
      ganar (un título, un premio, etc.); conquistar
Kanji
獲 カク agarrar, coger, conseguir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

とる

#590

Conjugación de とる
と る
Significado
    1. ①
      estar ...-ando/-iendo
      indica acción en curso; de （て／で）おる; equivale a ている
      Véase también: 織る (おる)
    2. ②
      haber ...-ado/-ido; estar ...-ado/-ido
      indica estado continuo; de （て／で）おる; equivale a ている
      Véase también: 織る (おる)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

取とるに足たらない

#20.550

Conjugación de 取るに足らない
とるにたらない
Significado
    1. insignificante; irrelevante; trivial; despreciable; de poca importancia
      Véase también: 取るに足りない (とるにたりない)
Kanji
取 シュ tomar, coger 足 ソク pierna, pie, ser suficiente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

取とるに足たりない

#53.107

Conjugación de 取るに足りない
とるにたりない
Significado
    1. de poca importancia; trivial; sin valor; insignificante
Kanji
取 シュ tomar, coger 足 ソク pierna, pie, ser suficiente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

とるものもとりあえず

#111.119
とるものもとりあえず
✨
Significado
    1. sin perder un instante; dejando todo lo demás desatendido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

る

る
Significado
    1. ①
      sufijo formador de verbos
      como en ググる, ミスる, etc.
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) る (hiragana) y ル (katakana) ocupan el 41º lugar en el sistema moderno de ...
      Más
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados