shirabe.org
1)

流ながす

#1.011

Conjugación de 流す
Común
ながす
Significado
    1. ①
      drenar; verter; hacer correr; dejar fluir; derramar (sangre, lágrimas)
      あんな恐おそろしい男おとこのために流ながす涙なみだはない。
      No tengo lágrimas que derramar por un hombre tan horrible.
    2. ②
      hacer flotar (troncos por un río); dejar a la deriva
    3. ③
      arrastrar; llevarse (por el agua)
      たくさんの家いえが洪水こうずいで流ながされた。
      La inundación se llevó por delante muchas casas.
    4. ④
      emitir; poner (música por megafonía); hacer circular (electricidad por un cable)
      彼かれは夕方ゆうがたのニュースで、その殺人さつじんの裁判さいばんを最初さいしょに流ながすことに決きめた。
      Decidió abrir el informativo de la tarde con el juicio por asesinato.
    5. ⑤
      difundir (un rumor); hacer correr (información); propagar
      新聞しんぶんは大衆たいしゅうに情報じょうほうを流ながす。
      Los periódicos difunden información al público.
    6. ⑥
      circular buscando clientes (un taxi); deambular en busca de clientes
    7. ⑦
      cancelar (un plan, una reunión); rechazar (un proyecto de ley)
    8. ⑧
      perder (una prenda empeñada)
    9. ⑨
      hacer con soltura (nadar, correr); hacer sin esfuerzo
    10. ⑩
      desterrar; exiliar
      ナポレオンはセントヘレナ島とうへ流ながされた。
      Napoleón fue desterrado a la isla de Santa Elena.
    11. ⑪
      béisbol
      golpear la pelota hacia el campo contrario
    12. ⑫
      hacer distraídamente; hacer sin prestar atención; hacer con poco esfuerzo
      tras la raíz -masu de un verbo
    13. ⑬
      provocar un aborto; abortar
Kanji
流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas

Resultados