shirabe.org

de 澄ます

1)

澄すまし

#126.685
すまし
Significado
    1. ①
      remilgo; darse aires; persona remilgada
      Véase también: お澄まし (おすまし)
    2. ②
      sopa clara
      también escrito como 清汁
      Véase también: すまし汁 (すましじる)
    3. ③
      agua para enjuagar copas de sake (en un banquete, etc.)
Kanji
澄 チョウ clarificar, aclarar, ajustar cuentas
Formas
2)

澄すむ

#5.766

Conjugación de 澄む
Común
すむ
Significado
    1. ①
      aclararse (agua, aire, etc.); volverse transparente
      水みずが底そこまで澄すんでいる。
      El agua está clara hasta el fondo.
    2. ②
      resonar con claridad (p.ej. la voz)
    3. ③
      serenarse; volverse tranquilo; estar libre de preocupaciones
    4. ④
      pronunciarse como sonido sordo
      Véase también: 清音 (せいおん)
Kanji
澄 チョウ clarificar, aclarar, ajustar cuentas
Formas
3)

澄すます

#13.717

Conjugación de 澄ます
Común
すます
Significado
    1. ①
      aclarar; clarificar
    2. ②
      mantenerse impasible; parecer indiferente; fingir indiferencia
    3. ③
      parecer recatado; parecer remilgado; darse aires
    4. ④
      aguzar (el oído); escuchar atentamente
      Véase también: 耳を澄ます (みみをすます)
Kanji
澄 チョウ clarificar, aclarar, ajustar cuentas
Formas

Resultados