shirabe.org

無用むよう な

1)

無用むよう

#4.058

Conjugación de 無用
Común N1
むよう
むよう
Significado
    1. ①
      inútil; fútil
      電気でんきのために、ろうそくは我々われわれの生活せいかつにほとんど無用むようになった。
      Con la electricidad, las velas pasaron a tener muy poca utilidad en nuestra vida.
    2. ②
      innecesario; que no hace falta
      あせって仕事しごとを仕上しあげようとすれば、無用むような間違まちがいを犯おかす。
      Cuando nos apresuramos para terminar el trabajo, cometemos errores innecesarios.
    3. ③
      ajeno al asunto; no relacionado; no autorizado
      無用むようの立たち入いり禁止きんし。
      Prohibida la entrada salvo por motivos de trabajo.
    4. ④
      prohibido; vedado; proscrito
Kanji
無 ム nada, inexistente, prefijo negativo 用 ヨウ uso, empleo, trabajo
Formas
2)

な

#14
Común
な
Significado
    1. ①
      no (hagas)
      Solo se aplica a な
      prohibitivo; con la forma diccionario del verbo
    2. ②
      haz...
      Solo se aplica a な
      imperativo; se usa con la base del verbo a la que se añade -masu
      Véase también: 為さい (なさい)
      あっちへ行いきな、ぼうや。
      Aparta, chaval.
    3. ③
      oye; escucha; mira; eh
      para llamar la atención o remarcar algo
      なあ、トム、悩なやみごとなんか忘わすれちゃって。
      Oye, Tom, olvídate de tus preocupaciones.
    4. ④
      pues...; bueno...; ¡te lo digo!; ya sabes
      al buscar confirmación o para dar énfasis; al final de frase
    5. ⑤
      ¡vaya!; ¡oh!
      expresa admiración o emotividad; al final de frase
    6. ⑥
      dialecto de Kansai
      ¿verdad?; ¿no?; ¿a que sí?
      solicita confirmación o acuerdo; al final de frase
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) な (hiragana) y ナ (katakana) ocupan el 21º lugar en el sistema moderno de ...
Más
Formas
Ver más resultados de な (6)

Resultados