1)

丁ちょう

#14.649

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Contador y números

   contador de hojas de un libro (esp. de encuadernación tradicional japonesa)
2. 2
   Español · JMdict

   Contador y números

   contador de bloques de tofu;contador de raciones en un restaurante
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   número par

   Véase también: 半 (はん)

Más

Kanji

甲 コウ caparazón, armadura, voz alta 乙 オツ segundo, duplicado, extraño 丙 ヘイ tercera clase, tercer grado, tercero 丁 チョウ barrio, distrito, hoja

Formas

丁#14.649ちょう#33.011

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

丁ちょう

#14.649

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Contador y números

   contador para objetos largos y estrechos (p. ej. armas de fuego, palas, azadas, remos, barras de tinta, velas, ábacos, cuchillos de cocina, tijeras, shamisen, violines);contador para palanquines, rickshaws y vehículos similares

   私わたくしが見みつけたのは１いち丁ちょうのハサミだけだった。

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja

Formas

丁#14.649ちょう#33.011挺#48.212梃#150.571

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

丁てい

#26.735

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cuarto rango;cuarta clase;cuarta parte contratante (en un contrato, etc.)

   Véase también: 甲乙丙丁 (こうおつへいてい)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cuarto signo del calendario chino

   esp. ひのと
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Abreviatura Poco común

   Dinamarca

   Véase también: 丁抹 (デンマーク)

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja

Formas

丁#26.735てい#37.959ひのと#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ちょうど

#855

Común N5

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Normalmente en kana

   exactamente;precisamente;justo;en punto;oportunamente;afortunadamente
2. 2
   Español · JMdict

   Adverbio Normalmente en kana

   tal como;como si;igual que

Formas

ちょうど#855丁度#9.823恰度#150.063

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

ちょうどいい

#12.992

Conjugación de ちょうどいい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana

   justo lo que hace falta (tiempo, tamaño, longitud, etc.)

Formas

ちょうどよい#4.981丁度いい#11.340ちょうど良い#12.992丁度良い#20.103ちょうどいい丁度よい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

丁寧ていねい

#2.393

Conjugación de 丁寧

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N4

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   cortés;educado;civil
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   cuidadoso;minucioso;concienzudo

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja 寧 ネイ pacífico, tranquilo, bondadoso

Formas

丁寧#2.393ていねい#33.767叮嚀#144.905

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

丁々とうとう

N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Adjetivo

   con sonido de hachazos;con un golpe seco (al clavar una estaca)

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja

Formas

とうとう#2.439丁丁#264.127丁々

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

丁重ていちょう

#10.015

Conjugación de 丁重

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   cortés;atento;hospitalario

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja 重 ジュウ pesado, importante, apilar

Formas

丁重#10.015鄭重#112.849ていちょう#216.882

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

丁目ちょうめ

#11.171

Común N1

Acento tonal

[3] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   distrito de una ciudad;manzana (de tamaño irregular)
2. 2
   Español · Wikipedia

   La palabra parcela proviene del francés parcelle y hace referencia a una pequeña porción de terreno (proveniente de otro más grande) que puede ser utilizada ... Más

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

丁目#11.171ちょうめ#209.352

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

ちょうど今いま

#12.681

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo Adverbio

   ahora mismo;justo ahora

   彼かれらはちょうど今いま学校がっこうから帰かえってきた。

Kanji

今 コン ahora, momento actual

Formas

ちょうど今#12.681ちょうどいま#59.951丁度今#60.158

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

蝶番ちょうつがい

#36.449

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   bisagra;gozne

   esp. 丁番 en la industria de la construcción
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   articulación (esp. articulación anatómica)
3. 3
   Español · Wikipedia

   Una bisagra, gozne o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Más

Kanji

蝶 チョウ mariposa 番 バン turno, orden, observar

Formas

蝶番#36.449ちょうつがい#98.673ちょうばん#276.918丁番

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

丁寧語ていねいご

#41.256

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo lingüística

   lenguaje cortés (p. ej. masu, desu)

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja 寧 ネイ pacífico, tranquilo, bondadoso 語 ゴ palabra, discurso, lenguaje

Formas

丁寧語#41.256ていねいご#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

ちょんまげ

#168.579

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   chonmage, peinado de moño alto que llevaban los hombres durante el período Edo, y que hoy en día llevan los luchadores de sumo
2. 2
   Español · JMdict

   Auxiliar Normalmente en kana Jocoso

   por favor, hazlo (por mí)

   tras la forma -te de un verbo; forma jocosa que juega con ちょうだい

   Véase también: 頂戴 (ちょうだい)
3. 3
   Español · Wikipedia

   El chonmage (丁髷, ちょんまげ en japonés chonmage?) es un estilo de corte de cabello japonés utilizado por hombres. Más

Formas

チョンマゲ#75.878丁髷#168.579ちょんまげ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

丁稚でっち

#63.641

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   aprendiz;mozo de tienda

   Véase también: 弟子 (でし)

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja 稚 チ inmaduro, joven, niñez

Formas

丁稚#63.641でっち#84.082

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

丁半ちょうはん

#68.770

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   números pares e impares (en los dados)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   chō-han;juego de apuestas en el que se lanzan dos dados y los jugadores apuestan a si la suma es par o impar
3. 3
   Español · Wikipedia

   Chō-Han Bakuchi or simply Chō-Han (丁半)) is a traditional Japanese gambling game using dice. Más

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja 半 ハン mitad, medio, incompleto

Formas

丁半#68.770ちょうはん#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

デンマーク

#72.691

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   Dinamarca

Formas

デンマーク#72.691丁抹#294.753

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

丁々発止ちょうちょうはっし

#73.406

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Adjetivo Modismo de cuatro kanji

   con el entrechocar de espadas
2. 2
   Español · JMdict

   Adverbio Adjetivo Modismo de cuatro kanji

   discutiendo acaloradamente;enérgicamente;vehementemente

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja 発 ハツ abrir, exponer, suceder 止 シ parar, cesar, dejar de hacer

Formas

丁々発止#73.406丁丁発止#264.127打々発止#341.848ちょうちょうはっし#391.649打打発止(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

丁ちょうと

#76.971

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio

   con un golpe seco;con un chasquido;con un fuerte estruendo

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja

Formas

丁と#76.971ちょうと#125.680

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

丁々ちょうちょう

#198.748

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Adverbio

   (sonido de) golpes repetidos;aporreo;choque;chasquido (p. ej. de piedras de go)

Kanji

丁 チョウ barrio, distrito, hoja

Formas

ちょうちょう#91.730丁丁#133.423打打#189.503丁々#198.748打々#330.968

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra