1)

細さい

#29.418

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   detalle; detalles

   Véase también: 微に入り細を穿つ (びにいりさいをうがつ)

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細#29.418さい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

細ささ

#295.632

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Prefijo

   pequeño; menudo

   Véase también: さざ波 (さざなみ)

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

さざ#213.681細#295.632ささ小

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

細ほそ

Acento tonal

[2] Odaka

✨

Significado

1. ①
   Sustantivo Abreviatura

   hilo fino; cuerda de cáñamo

   Véase también: 細引き (ほそびき), 細糸 (ほそいと)
2. ②
   Sustantivo (prefijo)

   esbelto; estrecho; débil
3. ③
   Sustantivo (sufijo)

   estrechez

   como ぼそ

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細ほそ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

細いさら

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Prefijo Normalmente en kana Arcaísmo

   pequeño; poco

   いさら suele referirse al agua

Formas

些#220.910いささ#284.293いさら細小細

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

細ささら

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Prefijo Normalmente en kana

   pequeño; poco; fino
2. ②
   Sustantivo Arcaísmo

   motivo fino

   Solo se aplica a ささら

   Véase también: 細形 (ささらがた)
3. ③
   Sustantivo Abreviatura

   guijarro

   Solo se aplica a さざれ

   Véase también: さざれ石 (さざれいし)

Formas

さざれ#253.560さざら#275.489ささら細ら細れ細

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

細こまかい

#2.401

Conjugación de 細かい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en i

   pequeño
2. ②
   Adjetivo en i

   fino; diminuto
3. ③
   Adjetivo en i

   menor; trivial

   Véase también: 細かいこと (こまかいこと)

Más

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細かい#2.401こまかい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

細こまかく

#4.878

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adverbio

   minuciosamente; finamente

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細かく#4.878こまかく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

ささやか

#5.308

Conjugación de ささやか

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en na Normalmente en kana

   pequeño; diminuto; insignificante; modesto; humilde

Formas

ささやか#5.308細やか#18.728

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

細こまかいこと

#6.283

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Expresión

   menudencias; detalles sin importancia

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細かいこと#6.283細かい事#25.420こまかいこと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

細工さいく

#6.792

Conjugación de 細工

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   trabajo; artesanía; obra manual
2. ②
   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   artimaña; truco; manipulación; trampa

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado 工 コウ construcción, fabricación, obrero

Formas

細工#6.792さいく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

細ほそめる

#7.124

Conjugación de 細める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo ichidan Verbo transitivo

   estrechar; hacer más estrecho

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細める#7.124ほそめる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

細こまか

#9.717

Conjugación de 細か

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en na

   pequeño; fino; detallado; tacaño

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細か#9.717こまか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

細心さいしん

#12.713

Conjugación de 細心

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Adjetivo en na Adjetivo en no Sustantivo

   meticuloso; cuidadoso; prudente; escrupuloso; cauto

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado 心 シン corazón, centro

Formas

細心#12.713さいしん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

細こまやか

#18.091

Conjugación de 細やか

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adjetivo en na

   tierno; cálido; atento; considerado
2. ②
   Adjetivo en na

   meticuloso; detallado; atento
3. ③
   Adjetivo en na

   intenso (de un color); denso (p. ej. niebla)

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細やか#18.091濃やか#117.656こまやか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

細々ほそぼそ

#21.119

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Adverbio Adverbio en to

   pobre (dicho de una forma de vida); con estrechez económica
2. ②
   Adverbio Adverbio en to

   apenas sobrevivir; ir tirando a duras penas
3. ③
   Adjetivo

   muy estrecho

   como en ...とした

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細々#21.119細細#189.254ほそぼそ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

さざ波なみ

#23.818

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   onda (en el agua); ondulaciones

   そよ風かぜで池いけの面めんにさざ波なみが立たった。

2. ②
   Sustantivo

   onda (p. ej. de inquietud); inquietud; perturbación; discordia; fricción

Kanji

波 ハ onda, ola, Polonia

Formas

さざ波#23.818小波#47.014漣#47.713細波#66.007さざなみささなみ(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

細孔さいこう

#392.701

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   poro; pequeña cavidad; perforación

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado 孔 コウ cavidad, agujero, raja

Formas

細孔#392.701さいこう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

細切こまぎれ

#29.485

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Adjetivo en no

   trozos pequeños; fragmentos
2. ②
   Sustantivo Adjetivo en no

   carne picada; recortes (de ternera, cerdo, etc.)

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado 切 セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

細切れ#29.485こま切れ#72.450小間切れ#183.396こまぎれ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

細細こまごまとした

#244.932

Acento tonal

[3] Nakadaka

✨

Significado

1. ①
   Adjetivo

   diverso; variado; surtido

   Véase también: 細細した (こまごました)

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado 細 サイ estrecho, fino, delgado

Formas

細々とした#30.280細細とした#244.932こまごまとした

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

細ほそい糸いと

#30.415

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Expresión Sustantivo

   hilo fino

Kanji

細 サイ estrecho, fino, delgado 糸 シ hilo, hebra, cuerda

Formas

細い糸#30.415ほそいいと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra