shirabe.org

de 細かい

2)

細こまかい

#2.401

Conjugación de 細かい
Común
こまかい
Significado
    1. ①
      pequeño
      塩漬しおづけキャベツを細こまかく切きる。
      Corta finamente la col en salmuera.
    2. ②
      fino; diminuto
      目めの細こまかい織おりのカーペットが一般的いっぱんてきには価値かちが高たかい。
      Las alfombras de trama tupida suelen tener más valor.
    3. ③
      menor; trivial
      Véase también: 細かいこと (こまかいこと)
      わたしはこまかい点てんまでしらべました。
      Investigué hasta los detalles más pequeños.
    4. ④
      sensible; atento
      Véase también: 神経が細かい (しんけいがこまかい)
      必かならずしも成長せいちょう段階だんかいの子供こどもたちを、あまり細こまかい神経しんけいをつかって扱あつかうべきでない。
      A los niños en edad de crecer no siempre hay que tratarlos con guante de seda.
    5. ⑤
      cuidadoso; frugal; tacaño
      彼かれはひどく金かねに細こまかい。
      Es muy mirado con el dinero.
Kanji
細 サイ estrecho, fino, delgado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados