1)

絡からむ

#2.280

Conjugación de 絡む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   enredarse; enroscarse; quedar atrapado (en)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   estar involucrado (en); implicarse (en); ser un factor (en); influir
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   meterse con; buscar pelea (con); molestar; fastidiar

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear 糸 シ hilo, hebra, cuerda 嬢 ジョウ muchacha, señorita, chica

Formas

絡む#2.280からむ#14.174搦む#141.699

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

絡からめる

#6.673

Conjugación de 絡める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   entrelazar; enroscar; mezclar
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   coordinar (con)
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   arrestar

   esp. 搦める

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

絡める#6.673からめる#27.220搦める#98.782

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

絡からみつく

#7.327

Conjugación de 絡みつく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   enroscarse en; enredarse en; enrollarse en
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   importunar; dar la lata; molestar

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

絡みつく#7.327絡み付く#23.833からみつく#27.590

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

絡からまる

#8.625

Conjugación de 絡まる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   estar enredado; estar enmarañado; verse involucrado

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

絡まる#8.625からまる#36.470

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

絡からみ合あう

#9.110

Conjugación de 絡み合う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   entrelazarse; enredarse
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   entremezclarse (asuntos, intereses, etc.); conectarse; vincularse

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

絡み合う#9.110からみあう#65.944

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

がらみ

Acento tonal

[3] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sufijo Normalmente en kana

   acerca de; concerniente a; relacionado con; aproximadamente

Formas

絡み#11.796がらみ搦み

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

絡からめ取とる

#18.089

Conjugación de 絡め取る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   atrapar y atar; apresar; arrestar; capturar

   esp. 搦め捕る
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   enredar; atrapar; dejar (algo) atascado; hacer tropezar

   a menudo en voz pasiva
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   retirar cepillando (p. ej. polvo, pelo, sarro); extraer; quitar

   solo 〜取る

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear 取 シュ tomar, coger

Formas

絡め取る#18.089絡めとる#35.202搦め捕る#47.633からめとる#51.133からめ捕る#82.777からめ取る#83.105

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

からくり

#20.415

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   mecanismo; maquinaria; artificio; dispositivo
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   truco; artimaña
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana Abreviatura

   muñeco mecánico; marioneta de hilos

   Véase también: からくり人形 (からくりにんぎょう)

Formas

からくり#20.415カラクリ#23.680絡繰り#68.260絡繰#84.618機関(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

絡繰からくる

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo Verbo transitivo Arcaísmo

   manipular; mover los hilos; idear un mecanismo
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo Verbo transitivo Arcaísmo

   controlar a alguien entre bastidores

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear 繰 ソウ devanar, ovillar, pasar páginas

Formas

からくる#24.640絡繰る

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

絡からみ

#26.207

Común

Acento tonal

[3] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   vínculo; enredo; implicación; relación; interacción

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

絡み#26.207からみ#53.260搦み#241.627

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

絡からめあう

#47.020

Conjugación de 絡めあう

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   entrelazar(se) (p. ej. los dedos); enredar(se)

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

絡め合う#27.898絡めあう#47.020からめあう#133.349

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

絡からませる

#42.179

Conjugación de 絡ませる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   entrelazar; enredar
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   conectar; relacionar

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

絡ませる#42.179からませる#90.330

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

からくり人形にんぎょう

#55.631

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   muñeco mecánico; autómata; muñeco de cuerdas; marioneta; persona que obedece ciegamente

Kanji

人 ジン persona 形 ケイ forma, figura, tipo

Formas

からくり人形#55.631絡繰り人形#141.803絡繰人形#166.479機関人形#232.229からくりにんぎょう#297.784

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

絡からみ酒ざけ

#61.481

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   actitud pesada al estar borracho (por lo general molesta)

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear 酒 シュ sake, alcohol, vino de arroz

Formas

絡み酒#61.481からみざけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

絡子らくす

#391.649

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   rakusu (chaleco corto e informal de monje zen, tipo kasaya)

   Véase también: 袈裟 (けさ)

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear 子 シ chiquillo, niño

Formas

らくす#72.107絡子#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

絡からまり

#85.355

Acento tonal

[4] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   enredo; maraña

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

絡まり#85.355からまり#160.427

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

女郎蜘蛛じょろうぐも

#87.232

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   araña jorō (Trichonephila clavata)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo mitología japonesa

   araña yōkai; espíritu-araña

Kanji

女 ジョ femenino, mujer 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente 蜘 チ araña 蛛 チュ araña

Formas

女郎蜘蛛#87.232絡新婦#138.704ジョロウグモ#153.946じょろうぐも#330.968

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

絡からげる

#172.795

Conjugación de 絡げる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   atar; amarrar
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   arremangar (la ropa, etc.); recogerse (la ropa, etc.)

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

からげる#90.010絡げる#172.795紮げる#275.426

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

絡からます

#141.519

Conjugación de 絡ます

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   entrelazar; enredar
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   conectar; relacionar

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

からます#129.613絡ます#141.519

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

絡からげ

#191.706

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   atado; haz

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear

Formas

からげ#129.678絡げ#191.706

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra