1)

糸いと

#2.894

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo Sustantivo

   hilo; hilaza; cordón
2. 2
   Wikipedia

   ES Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

   Más

Kanji

絡 ラク entrelazar, enredar, rodear 糸 シ hilo, hebra, cuerda 嬢 ジョウ muchacha, señorita, chica

Formas

糸#2.894いと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

糸し

#342.877

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. 1
   Sustantivo

   hilo
2. 2
   Contador y números

   0,0001; una diezmilésima

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda

Formas

糸#342.877し

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

糸価しか

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   precio del hilo de seda

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 価 カ valor, precio, coste

Formas

糸価しか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

糸いとを引ひく

#11.166

Conjugación de 糸を引く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Expresión Verbo godan

   mover los hilos (del títere); dirigir las cosas entre bastidores

   この事件じけんはだれかが糸いとを引ひいているに違ちがいない。

2. 2
   Expresión Verbo godan

   prolongarse (y seguir); alargarse

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 引 イン tirar, remolcar, retroceder

Formas

糸を引く#11.166いとをひく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

糸口いとぐち

#14.614

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   comienzo; inicio; primer paso
2. 2
   Sustantivo

   pista; indicio; clave
3. 3
   Sustantivo

   cabo del hilo

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 口 コウ boca, orificio, apertura

Formas

糸口#14.614緒#21.632いとぐち絲口(word containing out-dated kanji or kanji usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

糸冬おわり

#308.548

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo Jerga de internet

   fin; conclusión; final

   escrito con caracteres que se asemejan a 終

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 冬 トウ invierno

Formas

糸冬#308.548おわり(jukujikun)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

いとも

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Sustantivo Normalmente en kana

   potamogetón pequeño (Potamogeton pusillus)

Formas

イトモ#270.392いとも糸藻

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

糸目いとめ

#36.338

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Odaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   línea fina
2. 2
   Sustantivo

   peso del hilo
3. 3
   Sustantivo Coloquial Vulgar

   de ojos rasgados

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

糸目#36.338いとめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

糸いとを通とおす

#48.913

Conjugación de 糸を通す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Verbo godan

   enhebrar (p. ej. una aguja, cuentas, etc.)

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber

Formas

糸を通す#48.913いとをとおす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

糸いとくず

#49.194

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. Sustantivo

   hilo desechado; pelusa; pelusilla

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda

Formas

糸くず#49.194糸屑#102.647いとくず

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

へちま

#135.537

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Sustantivo Normalmente en kana

   estropajo vegetal (Luffa aegyptiaca); pepino egipcio; luffa vietnamita; calabaza estropajo
2. 2
   Sustantivo Normalmente en kana

   esponja vegetal; lufa
3. 3
   Sustantivo Normalmente en kana

   cosa sin valor; cosa insignificante

   normalmente en construcciones como ...も〜もない, ...も〜もあるものか, etc.

Formas

ヘチマ#59.627糸瓜#135.537天糸瓜#342.877へちま(jukujikun)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

糸雨しう

#284.293

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Sustantivo

   llovizna; lluvia ligera; lluvia fina

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 雨 ウ lluvia

Formas

糸雨#284.293しういとさめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

糸状しじょう

#72.687

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Adjetivo Sustantivo

   filiforme; en forma de hilo; lineal; filamentoso

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 状 ジョウ estado, condición, circunstancias

Formas

糸状#72.687いとじょう#392.701しじょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

糸電話いとでんわ

#72.733

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo

   teléfono de hilo (hecho con dos latas y un cordel)
2. 2
   Wikipedia

   ES Un teléfono de lata es un dispositivo acústico donde el sonido es transformado en vibraciones en cadena en una lata.

   Más

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 電 デン electricidad, eléctrico 話 ワ cuento, charla, hablar

Formas

糸電話#72.733いとでんわ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

糸巻いとまき

#78.513

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   carrete (de hilo); bobina
2. 2
   Sustantivo

   clavija de afinación

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 巻 カン enrollar, rollo, volumen

Formas

糸巻き#78.513糸巻#140.415糸まき#231.868いとまき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

糸車いとぐるま

#79.997

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   JMdict Sustantivo

   rueca; torno de hilar
2. 2
   Wikipedia

   ES La rueca, máquina de hilar, torno de hilar o hiladora es un instrumento para hilar manualmente fibras textiles.

   Más

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 車 シャ coche, vehículo, rueda

Formas

糸車#79.997いとぐるま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

糸いとを張はる

#80.046

Conjugación de 糸を張る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Expresión Verbo godan

   tensar un hilo

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 張 チョウ expansión, ensanchamiento, exageración

Formas

糸を張る#80.046いとをはる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

糸鋸いとのこ

#98.096

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   sierra de calar; segueta; sierra de contornear

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 鋸 キョ sierra (para madera o metal)

Formas

糸鋸#98.096糸のこ#206.897いとのこいとノコ糸ノコ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

糸玉いとだま

#101.428

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Sustantivo

   ovillo de hilo; ovillo

Kanji

糸 シ hilo, hebra, cuerda 玉 ギョク joya, esfera, bola

Formas

糸玉#101.428いとだま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra