1)

臍へそ

#21.522

Común

へそ

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo Normalmente en kana

      ombligo
   2. ②
      Sustantivo Normalmente en kana

      protuberancia o depresión en el centro de un objeto

      Solo se aplica a へそ、ヘソ
   3. ③
      Sustantivo Normalmente en kana

      centro; punto más importante; parte principal

Kanji

臍 セイ ombligo

Formas

へそ#21.522ヘソ#30.389臍#35.158ほぞ#90.224𦜝(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

臍下せいか

#169.354

せいか

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Adjetivo en no

      bajo vientre; parte inferior del abdomen

Kanji

臍 セイ ombligo 下 カ debajo, inferior, debajo de

Formas

臍下#169.354せいか

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

へそを曲まげる

#37.425

Conjugación de へそを曲げる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

へそをまげる

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo ichidan Idiomático

      enfurruñarse; ponerse de mal humor; enfadarse; obcecarse

Kanji

曲 キョク melodía, curva, encorvado

Formas

へそを曲げる#37.425ヘソを曲げる#49.164臍を曲げる#85.484へそをまげる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

へそくり

#45.325

へそくり

[0]

へそくり

[4]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Normalmente en kana

      ahorros secretos; alijo secreto; dinero escondido

Formas

へそくり#45.325ヘソクリ#68.064臍繰り#264.290綜麻繰(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

へその緒お

#51.744

へそのお

[0]

へそのお

[3]

へそのお

[4]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      cordón umbilical

Kanji

緒 ショ principio, comienzo, hilo

Formas

へその緒#51.744臍の緒#95.162へそのお

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

へそ曲まがり

#56.659

Conjugación de へそ曲がり

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

へそまがり

[0]

へそまがり

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Adjetivo en na Adjetivo en no

      terquedad; obstinación; persona terca; persona difícil; persona llevada a la contraria

Kanji

曲 キョク melodía, curva, encorvado

Formas

へそ曲がり#56.659へそ曲り#238.039臍曲り#297.948臍曲がり#316.499へそまがり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

臍ほぞを噛かむ

#78.251

Conjugación de 臍を噛む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

ほぞをかむ

[4]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan Idiomático

      arrepentirse amargamente; lamentar profundamente; morderse el ombligo

      彼女かのじょは姑しゅうとめの気きにさわるようなことを言いわなければよかったと臍ほぞを噛かんだ。

Kanji

臍 セイ ombligo 噛 コウ masticar, morder, roer

Formas

臍を噛む#78.251ほぞを噛む#98.428臍を噬む#151.890ほぞをかむ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

臍帯さいたい

#108.606

さいたい

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo anatomía

      cordón umbilical
2. Wikipedia
   1. ①
      ES En mamíferos placentarios, el cordón umbilical es un cordón que une un embrión en vías de desarrollo o feto a su placenta.

      Más

Kanji

臍 セイ ombligo 帯 タイ faja, cinturón, zona

Formas

臍帯#108.606せいたい#138.387さい帯#219.742さいたい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

臍下丹田せいかたんでん

#134.648

せいかたんでん

[4]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Modismo de cuatro kanji

      boca del estómago

Kanji

臍 セイ ombligo 下 カ debajo, inferior, debajo de 丹 タン rojo, sin adornos 田 デン campo de arroz, arrozal

Formas

臍下丹田#134.648せいかたんでん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

へそのゴマ

へそのゴマ

[0]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Normalmente en kana

      pelusa del ombligo

Formas

へそのゴマ臍のゴマ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

へそ出だしルック

#157.631

へそだしルック

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Sustantivo

      ombligo al aire; look de ombligo al aire

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

へそ出しルック#157.631へそだしルック臍出しルック

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

臍帯血さいたいけつ

#166.097

さいたいけつ

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      sangre del cordón umbilical
2. Wikipedia
   1. ①
      EN Cord blood is a sample of blood taken from a newborn baby's umbilical cord.

      Más

Kanji

臍 セイ ombligo 帯 タイ faja, cinturón, zona 血 ケツ sangre, consanguinidad

Formas

臍帯血#166.097さい帯血#300.430さいたいけつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

臍ほぞを固かためる

#179.419

Conjugación de 臍を固める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

ほぞをかためる

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo ichidan

      decidirse (a hacer algo); resolverse firmemente (a hacer algo)

      彼かれは臍へそを固かためて一世一代いっせいいちだいの大事業だいじぎょうに乗のり出だした。

Kanji

臍 セイ ombligo 固 コ endurecer, fijar, terco

Formas

臍を固める#179.419ほぞを固める#212.456ほぞをかためる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

臍炎さいえん

さいえん

[0]

さいえん

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo medicina

      onfalitis

Kanji

臍 セイ ombligo 炎 エン quemar, llamarada, inflamación

Formas

臍炎さいえん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

へそで茶ちゃを沸わかす

#183.396

Conjugación de へそで茶を沸かす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

へそでちゃをわかす

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Expresión Idiomático

      ¡vaya broma!; ¡no me hagas reír!
   2. ②
      Expresión Verbo godan Idiomático

      partirse de risa; troncharse de risa; hervir té con el ombligo (por el calor generado al reír)

Kanji

茶 チャ hoja de té, té 沸 フツ hervir, cocer

Formas

へそで茶を沸かす#183.396臍で茶を沸かす#284.293へそでちゃをわかす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

へそが茶ちゃを沸わかす

#203.618

Conjugación de へそが茶を沸かす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

へそがちゃをわかす

[5]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Expresión Idiomático

      ¡qué chiste!; ¡no me hagas reír!

      Véase también: へそで茶を沸かす (へそでちゃをわかす)
   2. ②
      Expresión Verbo godan Idiomático

      partirse de risa; troncharse de risa; el ombligo hierve agua (por el calor generado al reír)

Kanji

茶 チャ hoja de té, té 沸 フツ hervir, cocer

Formas

へそが茶を沸かす#203.618臍が茶を沸かす#273.805へそがちゃをわかす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

へそピ

へそピ

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Normalmente en kana Abreviatura Argot

      piercing en el ombligo; aro de ombligo

Formas

ヘソピ#277.807へそピ臍ピ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

臍へそピアス

#316.499

へそピアス

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      piercing de ombligo; aro de ombligo

      Véase también: 臍ピ (へそピ)

Kanji

臍 セイ ombligo

Formas

臍ピアス#316.499へそピアス

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

臍帯脱出さいたいだっしゅつ

#254.860

さいたいだっしゅつ

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo medicina

      prolapso del cordón umbilical

Kanji

臍 セイ ombligo 帯 タイ faja, cinturón, zona 脱 ダツ omitir, escapar de, desvestirse 出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

臍帯脱出#254.860さいたいだっしゅつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

臍帯血移植さいたいけついしょく

#272.436

さいたいけついしょく

[7]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      trasplante de sangre de cordón umbilical

Kanji

臍 セイ ombligo 帯 タイ faja, cinturón, zona 血 ケツ sangre, consanguinidad 移 イ cambio de lugar, movimiento, traslado 植 ショク planta, plantar, crecer

Formas

臍帯血移植#272.436さいたいけついしょく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra