shirabe.org

de 認める

1)

認みとめる

#570

Conjugación de 認める
Común
みとめる
Significado
    1. ①
      reconocer; observar; notar; percatarse de
      我々われわれは彼かれの才能さいのうを認みとめている。
      Reconocemos su talento.
    2. ②
      considerar; juzgar; evaluar
      ｘ線写真えっくすせんしゃしんで異状いじょうが認みとめられます。
      Se aprecia una anomalía en su radiografía.
    3. ③
      aprobar; considerar aceptable; permitir
      このお願ねがいをお認みとめいただけましたら幸さいわいです。
      Le agradecería que aprobara esta petición.
    4. ④
      admitir; aceptar; confesar (un cargo)
    5. ⑤
      observar fijamente; observar detenidamente
    6. ⑥
      dar renombre a; apreciar; reconocer el mérito de
Kanji
認 ニン reconocer, admitir, consentir
Formas
2)

認したためる

#256.158

Conjugación de 認める
したためる
Significado
    1. ①
      escribir (p. ej. una carta); redactar (un documento); tomar (apuntes, notas)
      彼かれは遺書いしょをしたためた。
      Ha elaborado un testamento.
    2. ②
      tomar (el almuerzo, la cena, etc.); comer
Formas

Resultados