貯 | Shirabe

1)

貯たまる

#18.870

たまる

Significado

1. acumularse (dinero); juntarse (dinero)
  
  うわっ？これ、勉強べんきょうに運動神経うんどうしんけい、全すべてのパラメータが MAX じゃないか！おまけにお金かねもカンストするまで貯たまってる・・・すげえ。
  
  ¿Eh? Esto... estudios, reflejos, ¡todos los parámetros están al máximo! Y encima tienes dinero ahorrado hasta el tope... increíble.

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

貯ためる

#9.005

ためる

Significado

1. ahorrar (dinero)
  
  お金かねを使つかうも貯ためるも自由じゆうにしなさい。
  
  Gasta o ahorra el dinero como quieras.

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

貯金ちょきん

#6.743

Común

ちょきん

Significado

1. ①
  
  ahorro; ahorros; depósito (bancario)
  
  彼女かのじょはお金かねをたくさん貯金ちょきんしている。
  
  Ha ahorrado mucho dinero.
2. ②
  
  béisbol
  
  superávit acumulado de victorias; victorias acumuladas

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar 金キン oro, dinero, metal

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

蓄たくわえる

#8.740

Común

たくわえる

Significado

1. ①
  
  guardar; ahorrar; almacenar; hacer acopio de; reservar
  
  干ほし草くさを納屋なやに蓄たくわえた。
  
  Nosotros guardamos el heno en el granero.
2. ②
  
  acumular (p. ej. conocimientos); adquirir (p. ej. experiencia); desarrollar (p. ej. habilidades)
3. ③
  
  dejarse crecer (la barba, el bigote, etc.); llevar

Kanji

蓄チク acaudalar, amasar, almacenar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

溜ため込こむ

#12.278

ためこむ

Significado

1. ahorrar; acumular; guardar; acaparar; amasar; atesorar
  
  彼かれはずいぶんため込こんだようだ。
  
  Parece que ha ahorrado bastante dinero.

Kanji

溜リュウ acumular, reunir, estar atrasado 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

蓄たくわえ

#23.718

たくわえ

Significado

1. reserva; provisión; existencias; ahorros
  
  食料しょくりょうの蓄たくわえはその時ときまで持もたないだろう。
  
  Las reservas de comida no aguantarán hasta entonces.

Kanji

蓄チク acaudalar, amasar, almacenar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

貯蔵ちょぞう

#29.838

Común

ちょぞう

Significado

1. ①
  
  almacenamiento; conservación; acopio; acumulación
2. ②
  
  atesoramiento (de bienes o dinero sin uso productivo)
  
  Véase también: 退蔵 (たいぞう)

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar 蔵ゾウ almacén, depósito, bodega

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

貯蓄ちょちく

#35.875

Común

ちょちく

Significado

1. ahorros
  
  まさかのときに備そなえて貯蓄ちょちくせよ。
  
  Ahorra algo para cuando vengan mal dadas.

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar 蓄チク acaudalar, amasar, almacenar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

貯金箱ちょきんばこ

#37.181

ちょきんばこ

Significado

1. ①
  
  hucha; alcancía
  
  貯金箱ちょきんばこにはお金かねは全まったく残のこっていなかった。
  
  No quedaba nada de dinero en la hucha.
1. ①
  
  ES Hucha (galicismo, del francés «huche»), cerdito y chanchito son nombres tradicionales de un recipiente destinado a la acumulación y el almacenaje de monedas,...
  Más

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar 金キン oro, dinero, metal 箱ソウ caja, cofre

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

貯蔵庫ちょぞうこ

#39.734

ちょぞうこ

Significado

1. almacén; búnker; silo
  
  貯蔵庫ちょぞうこのドアのそばの刈かり残のこした伸のびた芝しばはどうなんだい。
  
  ¿Y qué pasa con la hierba alta que dejaste sin cortar junto a la puerta del sótano?

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar 蔵ゾウ almacén, depósito, bodega 庫コ almacén, bodega

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

貯水ちょすい

#48.851

Común

ちょすい

Significado

1. almacenamiento de agua

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar 水スイ agua

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

貯水池ちょすいち

#57.259

Común

ちょすいち

Significado

1. embalse; presa
  
  その町まちは山やまの貯水池ちょすいちから水みずを供給きょうきゅうされている。
  
  El pueblo se abastece de agua desde un embalse en las montañas.

Kanji

貯チョ ahorrar, almacenar 水スイ agua 池チ estanque, lago

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

貯水槽ちょすいそう

#63.224

ちょすいそう

Significado

1. ①
  
  depósito de agua
1. ①
  
  ES Los tanques de agua son un elemento fundamental en una red de abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones horarias de la demanda de agua p...
  Más