1)

迷惑めいわく

#858

Conjugación de 迷惑

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo en na

   problema;molestia;fastidio;inconveniente;incomodidad
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo suru Verbo intransitivo

   verse molestado (por);verse fastidiado (por);verse incomodado (por)

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda

Formas

迷惑#858めいわく#49.786

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

迷惑めいわくをかける

#3.590

Conjugación de 迷惑をかける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   causar molestias (a alguien);molestar;incomodar;importunar

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda

Formas

迷惑をかける#3.590迷惑を掛ける#19.992めいわくをかける#108.833

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

迷惑料めいわくりょう

#47.444

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   compensación por molestias;dinero pagado para compensar las molestias causadas

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 料 リョウ material, precio

Formas

迷惑料#47.444めいわくりょう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

迷惑行為めいわくこうい

#52.353

Común

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   comportamiento molesto;acoso;comportamiento abusivo

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 行 コウ ir, fila, línea (texto) 為 イ hacer, ocurrir, razón

Formas

迷惑行為#52.353めいわくこうい#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

迷惑めいわくメール

#61.929

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   correo basura;correo no deseado

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda

Formas

迷惑メール#61.929めいわくメール

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

迷惑千万めいわくせんばん

#64.458

Conjugación de 迷惑千万

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo en na Modismo de cuatro kanji

   una gran molestia;extremadamente molesto;bastante embarazoso

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 千 セン mil, muchos 万 マン diez mil, muchos

Formas

迷惑千万#64.458めいわくせんばん#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

迷惑防止条例めいわくぼうしじょうれい

#107.072

Acento tonal

[8] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo derecho

   ordenanza contra las molestias;ordenanza contra la alteración del orden público

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 防 ボウ defender, proteger, aguantar 止 シ parar, cesar, dejar de hacer 条 ジョウ artículo, cláusula, tratado 例 レイ ejemplo, normal, comparar

Formas

迷惑防止条例#107.072めいわくぼうしじょうれい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

迷惑めいわくがる

#121.148

Conjugación de 迷惑がる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Coloquial

   mostrarse molesto;sentirse incomodado

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda

Formas

迷惑がる#121.148めいわくがる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

迷惑電話めいわくでんわ

#135.227

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   llamada telefónica molesta;llamada spam
2. 2
   Español · Wikipedia

   Broma telefónica –o también llamada pitanza–, es aquella broma en la que se llama por teléfono a una institución o persona, para engañarle por diversión. Más

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 電 デン electricidad, eléctrico 話 ワ cuento, charla, hablar

Formas

迷惑電話#135.227めいわくでんわ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

迷惑客めいわくきゃく

#144.053

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cliente molesto;huésped molesto;visitante molesto

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 客 キャク huésped, visitante, cliente

Formas

迷惑客#144.053めいわくきゃく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

迷惑至極めいわくしごく

#148.392

Conjugación de 迷惑至極

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo en na Modismo de cuatro kanji

   gran molestia;extremadamente molesto;bastante embarazoso

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 至 シ llegar, alcanzar, apogeo 極 キョク polo terrestre o magnético, muy, sumamente

Formas

迷惑至極#148.392めいわくしごく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

迷惑者めいわくもの

#176.908

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   persona molesta;incordio;alborotador

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 者 シャ persona

Formas

迷惑者#176.908めいわくもの

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

迷惑駐車めいわくちゅうしゃ

#235.725

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   aparcamiento molesto;aparcamiento indebido

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 駐 チュウ parar en, permanecer en, aparcar 車 シャ coche, vehículo, rueda

Formas

迷惑駐車#235.725めいわくちゅうしゃ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

迷惑動画めいわくどうが

#291.625

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   vídeo de gamberradas

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 動 ドウ mover, movimiento, moverse 画 ガ dibujo, trazo, puntuar

Formas

迷惑動画#291.625めいわくどうが

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

迷惑めいわくの受身うけみ

#391.649

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo lingüística

   pasiva adversativa

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda 受 ジュ recipiente, acepción, aceptar 身 シン cuerpo, uno mismo, posición

Formas

迷惑の受身#391.649めいわくのうけみ迷惑の受け身

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

なるべく姉ねえちゃんにも周まわりにも迷惑めいわくをかけずに、事態じたいの早期そうき解決かいけつをなんとか頼たのむぞ。

Quiero que resuelvas esta situación rápidamente y evitando causarle problema a mi hermana y a los que nos rodean lo más que puedas.

Tatoeba

彼かれは私わたしたちにかなり多おおくの迷惑めいわくをかけた。

Él nos causó bastantes molestias.

Tatoeba

電話でんわは迷惑めいわくな事ことがある。

El teléfono es a veces una molestia.

Tatoeba

あなたの迷惑めいわくになるようなことはしたくないんですのです。

No deseo hacer nada que te cause molestias.

Tatoeba

ラジオをつけてもご迷惑めいわくではないでしょうか。

¿Le molesta si enciendo la radio?

Tatoeba

Ver todas las frases →