shirabe.org
1)

逃にげる

#243

Conjugación de 逃げる
Común
にげる
Significado
    1. ①
      huir; escapar; alejarse (p.ej. del peligro); evadirse; fugarse; ponerse a cubierto
      囚人しゅうじんが牢獄ろうごくから逃にげた。
      Un preso se ha fugado de la cárcel.
    2. ②
      evitar (una pregunta, responsabilidad, etc.); eludir; esquivar; escaquearse; echarse atrás
      現実げんじつから逃にげることはできない。
      No puedes huir de la realidad.
    3. ③
      ganar sin ser adelantado; mantener la ventaja hasta el final; conservar el liderazgo (y ganar)
    4. ④
      escaparse (calor, gas, etc.); filtrarse (p.ej. un olor); perderse (p.ej. el sabor)
    5. ⑤
      perder una postura correcta
      como 腰が〜 o 体が〜
Kanji
遁 トン huir, escapar, eludir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

三十六計逃さんじゅうろっけいにげるに如しかず

#104.539
さんじゅうろっけいにげるにしかず
✨
Significado
    1. en una situación difícil, lo más sensato es batirse en retirada; más vale retirarse a tiempo
      Véase también: 三十六計 (さんじゅうろっけい)
Kanji
三 サン tres, 3 十 ジュウ diez, 10 六 ロク seis, 6 計 ケイ medida, cuenta, contar 逃 トウ escape, huida, fuga 如 ジョ análogo, parecido, tal como
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

裸足はだしで逃にげる

#125.547

Conjugación de 裸足で逃げる
はだしでにげる
Significado
    1. quedar en ridículo (un experto); no tener nada que hacer (frente a alguien); huir descalzo
      Véase también: 裸足で逃げ出す (はだしでにげだす)
Kanji
裸 ラ desnudo, descubierto 足 ソク pierna, pie, ser suficiente 逃 トウ escape, huida, fuga
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados