shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

逃にげる

#243

Conjugación de 逃げる
Común
Acento tonal
に げ る
Significado
  1. 1
    huir; escapar; alejarse (p.ej. del peligro); evadirse; fugarse; ponerse a cubierto
  2. 2
    evitar (una pregunta, responsabilidad, etc.); eludir; esquivar; escaquearse; echarse atrás
  3. 3
    ganar sin ser adelantado; mantener la ventaja hasta el final; conservar el liderazgo (y ganar)
  4. 4
    escaparse (calor, gas, etc.); filtrarse (p.ej. un olor); perderse (p.ej. el sabor)
  5. 5
    perder una postura correcta
    como 腰が〜 o 体が〜
Kanji
逃 トウ escape, huida, fuga
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
君きみはただ人生じんせいの問題もんだいから逃にげているだけだよ。
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
逃にげよう。サツが来きてる。
Salgamos de aquí, los polis vienen.
まるで、沈しずむ船ふねから逃にげるネズミみたいね。
Es como las ratas que abandonan un barco que se hunde.
のいて・・・奴やつらは逃にげちゃうよ。
Apártate... ¡se escaparán!
彼かれは逃にげるよりほか仕方しかたがなかった。
Él no tenía más opción que huir.
彼かれは私わたくしを見みると逃にげた。
Él huyó al verme.
彼かれは私わたくしを見みるとすぐに逃にげていった。
Se fue corriendo apenas me vio.
彼かれは警官けいかんに変装へんそうして逃にげた。
Él escapó disfrazado de policía.
彼かれはその少年しょうねんが垣根かきねを飛とび越こえて、逃にげていくのを見みた。
Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.
彼かれはその火事かじで逃にげ遅おくれて死しんだ。
Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.

Leyenda